请教,在法语,“y”“en”在句中作为代词怎样发音,如何联诵?谢谢各位!

on y va,——y与n联诵(ni),不与v联诵吗?
j'a l'intension d'y aller ——y与d,a都联诵吗(di ya ller)?

y作副代词时,发[i]的音,因为它是单独使用的,当然作元音字母用,发的时候,舌尖用力抵住下齿内侧,口形扁平,开口度很小,气流从舌面上部冲出。
en作副代词时,发鼻化元音,发音方法和[a]一样,舌向后缩,开口度大,气流同时从口腔和鼻腔冲出。
这两句话里,y和n要联诵,y和d、a都要连读。希望我能帮助你解疑释惑。追问

谢谢您的回答,我疑问哈
d'i y aller,on i va, y是这样发音的吗?
这个y要发两次吗?具体该怎么发音,发di yaller 或者di aller,或者什么的,cd发得太快,挺不清,请教您?

追答

y在单字或节奏组里,如果后面跟着辅音,或在词尾,音节尾部,它作元音字母,发[i],On y va念[ɔ̃ ni 'va]。
y在单字和节奏组里,后面跟着元音,它作辅音字母,发半元音的[j],发音时,舌前部向硬腭抬起,抬得比发[i]时高,下唇向后拉,口型扁平,肌肉紧张,气流通道狭窄,气流通过时,产生摩擦,后随元音时,必须与其后的元音紧密结合,很快滑向后面所接着的元音(即迅速从半元音过渡到下一个元音)。和美国英语不同,法语里的半元音[j]可以出现在词尾,比如fille[fi;j] 女儿。希望我能帮助你解疑释惑。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-26
要学会分清节奏组,同一个节奏组里面的才要联诵

同一个节奏组里,记住,副代词y 和en在动词前后要联诵的
第一句on/y/va 联诵
第二句j'a l'intension d'y aller 联诵本回答被网友采纳
相似回答