日语文章翻译（日译中）
富士山に登る
私は10年前に富士山に登ったことがあります。7月の终わりごろで、东京はとても暑かったです。富士山の周りは绿が多くて、海抜も高いですから、とても凉しかったです。私は同じゼミの学生3人と一绪に先生の富士山のふもとにある别荘に泊まりました。次の日朝3时に起きて、富士山に登りに行きました。とてもいい天気でした。先生が「富士山の天気はよく変わりますから、伞を持って行ったほうがいいですよ。それから、ゴミを舍ててはいけませんから、ゴミ袋を持っていきましよう。」と言いました。私たちは先生の车に乗って、4时に御殿场ロに着きました。それから歩いて顶上まで登りました。六合目まで一気に登ると、云はもう足の下にあります。顶上は思っていたより近かったです。富士山に山小屋がたくさんあります。私たちは二っの山小屋で休んで、お弁当を食べたり写真を撮ったりしました。きれいな花がたくさん咲いていましたが、花を采ってはいけません。自然をきれいに守らなければなりません。顶上まで4时间かかりました。顶上に着いたとき、もう日が出ていました。私たちは日の出を见ることができませんでしたが、云海を见ていて、とても感动しました。顶上には少し雪があって、とても寒かったです。でも、大势の人がいて、たいへんにぎやかでした。私たちは先生と一绪に记念写真を撮ってから、山を降りました。ちょっと疲れましたが、とても楽しかったです。
私は今でもそのときの写真を持っています。10年前の登山はいつまでも忘れることができません。いつかまた登りに行きたいです。
附上原文图片
大概是说作者登上富士山的事情。
登上富士山
在10年前,我爬过富士山。7月底左右,东京天气实在是太热了。富士山的周围绿化是很多的,而且海拔很高，所以我们真的很凉快。我是和我一样的3名学生还有老师一起去的富士山，在山脚下的别墅住了一晚。第二天凌晨3点起床,开始富士山登山。是个很好的天气。先生说“富士山的天气是多变化。拿着伞一起去比较好。然后还有，不可以走路的时侯乱丢垃圾，要拿好垃圾袋去哦！”我们是坐先生的车,4点钟的时侯在御殿场口停下了了。然后走上山顶登缆车上去。一瞬间就到六合目,云已经脚下面。山顶越来越近了。富士山的山间里小屋有很多。我们在山间小屋里休息一段时间,顺便吃了盒饭，拍了照片。有很多漂亮的花盛开着，花是不可以采摘的。当然，漂亮的花是要保护的。
登上山顶还要四个小时，山顶上,太阳已经出来了。我们没看日出。不过,看到了云海,非常的感动。由于表面上有点雪,感觉很冷。但是,多数人都非常热闹。我们是和先生一起照几张照片,下山了。感觉有点累了,过得很愉快。
我现在还这些照片。10年前的登山永远也无法忘怀。总有一天想再去一次。
登上富士山
在10年前,我爬过富士山。7月底左右,东京天气实在是太热了。富士山的周围绿化是很多的,而且海拔很高，所以我们真的很凉快。我是和我一样的3名学生还有老师一起去的富士山，在山脚下的别墅住了一晚。第二天凌晨3点起床,开始富士山登山。是个很好的天气。先生说“富士山的天气是多变化。拿着伞一起去比较好。然后还有，不可以走路的时侯乱丢垃圾，要拿好垃圾袋去哦！”我们是坐先生的车,4点钟的时侯在御殿场口停下了了。然后走上山顶登缆车上去。一瞬间就到六合目,云已经脚下面。山顶越来越近了。富士山的山间里小屋有很多。我们在山间小屋里休息一段时间,顺便吃了盒饭，拍了照片。有很多漂亮的花盛开着，花是不可以采摘的。当然，漂亮的花是要保护的。
登上山顶还要四个小时，山顶上,太阳已经出来了。我们没看日出。不过,看到了云海,非常的感动。由于表面上有点雪,感觉很冷。但是,多数人都非常热闹。我们是和先生一起照几张照片,下山了。感觉有点累了,过得很愉快。
我现在还这些照片。10年前的登山永远也无法忘怀。总有一天想再去一次。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-09-25
富士山に登る
爬富士山
私は10年前に富士山に登ったことがあります。7月の终わりごろで、东京はとても暑かったです。富士山の周りは绿が多くて、海抜も高いですから、とても凉しかったです。私は同じゼミの学生3人と一绪に先生の富士山のふもとにある别荘に泊まりました。次の日朝3时に起きて、富士山に登りに行きました。とてもいい天気でした。先生が「富士山の天気はよく変わりますから、伞を持って行ったほうがいいですよ。それから、ゴミを舍ててはいけませんから、ゴミ袋を持っていきましよう。」と言いました。私たちは先生の车に乗って、4时に御殿场ロに着きました。それから歩いて顶上まで登りました。六合目まで一気に登ると、云はもう足の下にあります。顶上は思っていたより近かったです。富士山に山小屋がたくさんあります。私たちは二っの山小屋で休んで、お弁当を食べたり写真を撮ったりしました。きれいな花がたくさん咲いていましたが、花を采ってはいけません。自然をきれいに守らなければなりません。顶上まで4时间かかりました。顶上に着いたとき、もう日が出ていました。私たちは日の出を见ることができませんでしたが、云海を见ていて、とても感动しました。顶上には少し雪があって、とても寒かったです。でも、大势の人がいて、たいへんにぎやかでした。私たちは先生と一绪に记念写真を撮ってから、山を降りました。ちょっと疲れましたが、とても楽しかったです。
我10年前登过富士山。7月尽头结束左右，东京很热。富士山的四周很绿很多，海拔很高，所以很凉训斥了。我是相同的研究班学生3个人一起去老师的富士山的山脚下的别荘住了。下面的日朝3时起床，爬富士山去了。是很好的天气。老师说“富士山的天气多变，伞带去的好啊。然后，把垃圾舍不能，垃圾袋带走吧。”说了。我们老师的车乘上，4时御殿场洛到了。然后走到山顶登了。一口气爬到六合目，云是脚已经下。山顶没有想象的更近了。富士山的山小屋有很多。我们两次的山小屋休息，吃便当，拍照了。很多漂亮的花盛开了，花了采不能。自然漂亮必须遵守。到山顶花了4时间。到山顶的时候，一天了。我们见日出的事情没有发生，云海见着，很感动了。山顶稍微积雪，非常冷。不过，在大势的人，非常热闹。我们和老师一起记念拍照片，山下了。有点累了，很开心。
私は今でもそのときの写真を持っています。10年前の登山はいつまでも忘れることができません。いつかまた登りに行きたいです。
我现在也有那个时候的照片。10年前的登山永远也不能忘记的。什么时候再去登山。
请采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~本回答被提问者采纳
爬富士山
私は10年前に富士山に登ったことがあります。7月の终わりごろで、东京はとても暑かったです。富士山の周りは绿が多くて、海抜も高いですから、とても凉しかったです。私は同じゼミの学生3人と一绪に先生の富士山のふもとにある别荘に泊まりました。次の日朝3时に起きて、富士山に登りに行きました。とてもいい天気でした。先生が「富士山の天気はよく変わりますから、伞を持って行ったほうがいいですよ。それから、ゴミを舍ててはいけませんから、ゴミ袋を持っていきましよう。」と言いました。私たちは先生の车に乗って、4时に御殿场ロに着きました。それから歩いて顶上まで登りました。六合目まで一気に登ると、云はもう足の下にあります。顶上は思っていたより近かったです。富士山に山小屋がたくさんあります。私たちは二っの山小屋で休んで、お弁当を食べたり写真を撮ったりしました。きれいな花がたくさん咲いていましたが、花を采ってはいけません。自然をきれいに守らなければなりません。顶上まで4时间かかりました。顶上に着いたとき、もう日が出ていました。私たちは日の出を见ることができませんでしたが、云海を见ていて、とても感动しました。顶上には少し雪があって、とても寒かったです。でも、大势の人がいて、たいへんにぎやかでした。私たちは先生と一绪に记念写真を撮ってから、山を降りました。ちょっと疲れましたが、とても楽しかったです。
我10年前登过富士山。7月尽头结束左右，东京很热。富士山的四周很绿很多，海拔很高，所以很凉训斥了。我是相同的研究班学生3个人一起去老师的富士山的山脚下的别荘住了。下面的日朝3时起床，爬富士山去了。是很好的天气。老师说“富士山的天气多变，伞带去的好啊。然后，把垃圾舍不能，垃圾袋带走吧。”说了。我们老师的车乘上，4时御殿场洛到了。然后走到山顶登了。一口气爬到六合目，云是脚已经下。山顶没有想象的更近了。富士山的山小屋有很多。我们两次的山小屋休息，吃便当，拍照了。很多漂亮的花盛开了，花了采不能。自然漂亮必须遵守。到山顶花了4时间。到山顶的时候，一天了。我们见日出的事情没有发生，云海见着，很感动了。山顶稍微积雪，非常冷。不过，在大势的人，非常热闹。我们和老师一起记念拍照片，山下了。有点累了，很开心。
私は今でもそのときの写真を持っています。10年前の登山はいつまでも忘れることができません。いつかまた登りに行きたいです。
我现在也有那个时候的照片。10年前的登山永远也不能忘记的。什么时候再去登山。
请采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~本回答被提问者采纳
第2个回答 2013-03-27
攀登富士山
在10年前,我爬过富士山。7月底左右中,东京都非常热。富士山的周围都是绿色的很多,因此在海拔都很贵,非常凉爽。我是相同的3名学生一起老师的富士山脚下的别墅住。第二天凌晨3点起床,富士山登山。是好天气。先生是“富士山的天气很变化,拿着伞去一趟比较好。然后,垃圾扔掉了、垃圾袋去一次吧。”只好答应了。我们是老师的车,4点钟御殿场俄到达了。然后走在山顶缆车登上了。六合目连爬,云已经腿下面。山顶上却比近了。富士山山间小屋有很多。我们在山间小屋的啊! ! ! ! ! !是休息一段时间,然后在吃便当后拍照。很漂亮的花很多着很多颜色的花,树干去不了。自然,必须遵守。登顶4了很长时间。山顶上时,太阳已经了。我们看日出。不过,看海,非常的感动。用于表示有点雪,感觉很好冷。但是,多数人,非常热闹。我们是先生一起照几张照片,下山了。感觉有点累了,过得很愉快。
我现在还这些照片。10年前的登山永远也无法忘怀。总有一天登上去想去。
在10年前,我爬过富士山。7月底左右中,东京都非常热。富士山的周围都是绿色的很多,因此在海拔都很贵,非常凉爽。我是相同的3名学生一起老师的富士山脚下的别墅住。第二天凌晨3点起床,富士山登山。是好天气。先生是“富士山的天气很变化,拿着伞去一趟比较好。然后,垃圾扔掉了、垃圾袋去一次吧。”只好答应了。我们是老师的车,4点钟御殿场俄到达了。然后走在山顶缆车登上了。六合目连爬,云已经腿下面。山顶上却比近了。富士山山间小屋有很多。我们在山间小屋的啊! ! ! ! ! !是休息一段时间,然后在吃便当后拍照。很漂亮的花很多着很多颜色的花,树干去不了。自然,必须遵守。登顶4了很长时间。山顶上时,太阳已经了。我们看日出。不过,看海,非常的感动。用于表示有点雪,感觉很好冷。但是,多数人,非常热闹。我们是先生一起照几张照片,下山了。感觉有点累了,过得很愉快。
我现在还这些照片。10年前的登山永远也无法忘怀。总有一天登上去想去。
第3个回答 2021-01-11
十年前我爬过富士山。7月末东京终于热起来了。富士山周围绿树很多，海拔也很高，所以非常凉快。我和同班的三个研究生一起，住到老师在富士山脚下的别墅里。第二天清晨3点起床，去爬富士山。当天天气非常好。老师说“富士山的天气多变，因此最好带上伞一起去。另外，上面不能扔垃圾，所以把垃圾袋一起带上吧。”
我们乘坐老师的车，4点到达御殿场入口。然后开始徒步往山顶上爬，一口气爬到六合目（地名），云朵都已经在脚下了。感觉离山顶更近了。富士山上有很多山间小屋，我们在两座山间小屋里休息，吃便当和拍照。很多漂亮的花都盛开了，但不能采摘，要守护大自然的美丽。爬上山顶花了4个小时。到达山顶后太阳已经出来了。我们虽然没有看到日出，但看到了云海，也是非常感动。山顶上有少许积雪，非常的冷。但是很多人在，非常地热闹。我们和老师一起拍照留念后就下山了。虽然有点累，但感觉非常快乐。
我至今还留有那时候拍的照片。十年前的登山之旅一直难以忘怀。一直想再去爬一次。
我们乘坐老师的车，4点到达御殿场入口。然后开始徒步往山顶上爬，一口气爬到六合目（地名），云朵都已经在脚下了。感觉离山顶更近了。富士山上有很多山间小屋，我们在两座山间小屋里休息，吃便当和拍照。很多漂亮的花都盛开了，但不能采摘，要守护大自然的美丽。爬上山顶花了4个小时。到达山顶后太阳已经出来了。我们虽然没有看到日出，但看到了云海，也是非常感动。山顶上有少许积雪，非常的冷。但是很多人在，非常地热闹。我们和老师一起拍照留念后就下山了。虽然有点累，但感觉非常快乐。
我至今还留有那时候拍的照片。十年前的登山之旅一直难以忘怀。一直想再去爬一次。
相似回答