紧急求助:那位英语牛人能帮我翻译一下。跪谢了

if brands represent promises of what to
Ie xpect from a product, this should impact on what we expect of the company
delivering the brand. Thus ‘brand manners’ are
the way in which an organisation can manage its
promise to customers in every encounter that
takes place. Wishful thinking? The authors of
‘Brand manners":., a senior strategy partner
with Accenture (formerly Anderscn Consulting)
and an advcrtising and brands specialist,
certainly present a solid framework to
encourage companies to move beyond the
‘command and control’ mode and into a more
self-confident organisation.
Tesco is one of the examples quoted and is
worth quoting, not because retailing is particularly
relevant to readers of EMJ but Tesco’s
grocery storcs will be familiar to many who are
weekend shoppers! In the 1970s Tesco was
widely seen as being in headlong decline. It is
now the most admired retailer in thc Financzal
Times’ annual survey and a UK market leader
serving 10 million pcople per wcck. In late 1993
Tesco was worth 93.5 billion; now it is valued at
almost 520 billion.

如果品牌代表的承诺什么
即xpect从一个产品,这应该有什么影响,我们预期该公司的
提供品牌。因此,品牌的方式'
以何种方式组织可以管理其
承诺客户在每遇到这
发生。一厢情愿的想法呢?作者
品牌的方式“ :一位资深的战略合作伙伴
与Accenture (原anderscn咨询)
和一advcrtising和品牌专科,
当然,目前的一个坚实的框架,以
鼓励企业超越
'的指挥和控制'模式,并成为一个更
自信的组织。
特易购是其中一个例子是引述和
值得引用,这并不是因为零售,尤其是
有关读者emj ,但特易购的
杂货店storcs将熟悉的许多是谁
周末购物!在七十年代,特易购是
广泛被视为在大呼下降。它是
现在最受推崇的零售商在货柜码头处理费financzal
时报按年统计调查和英国市场的领导者
服务千万pcople每wcck 。在1993年年底
特易购价值935.0亿;现在是价值
几乎520000000000 。

参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答