我打不了日文,请问新编里的两个"学习'有什么区别?分别怎么用啊?

如题所述

推荐答案 2008-05-08

是日语中“学习”这个词的不同吗？

日语中一般用3种学习，中文虽然一样，但是其实使用的场合是不同的：

勉强「べんきょう」有自己学习的意思比方说自己在家复习、预习或者自学都可以叫做勉强

习う「ならう」则是跟着别人学习，比如在学校或者在补习班跟着老师学习。

还有一个学习是学び「まなぶ」，这个学习的意思是很大方面的那种，比方说像某某英雄学习，或者学习什么什么品质，或者向某某国学习先进技术之类的。非具体的学习。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/spnn2nvn.html

其他回答

第1个回答 2008-05-08

没有新编日语的书，不知道你说的是哪两个学习啊！
是“勉强”和“学ぶ”的区别吗？

相似回答

will和would有什么区别?答：这两个词的区别我懂, "will" 用于表示将来的动作、意图或预测。而 "would" 则有多种用法,可以表示过去或现在的愿望、虚拟语气、客气请求等。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~~ 接下来让我们看下will和would的其他区别: 1. 时态和用法不同: "will" 用于表示将来的动作、意图或...

hurt与pain这两个词有什么区别?答：不同点:hurt侧重于肉体上的伤害,pain侧重于精神上感情上的伤害。二:用法区分 hurt:hurt的基本意思是“伤痛”,主要指由于碰撞、刺伤、打击等造成的肉体伤害,或由此引起的疼痛或内伤。引申可指精神上或感情上的“伤害”,含有较强烈的“疼痛”意味。 pain:pain的基本意思是“疼痛,痛苦”,可指肉体上的疼痛,也可指...

any time和anytime的区别答："anytime" 是一个副词,通常出现在句子中,而 "any time" 是由一个限定词和一个名词组成的短语,通常位于句子的任何位置。例句: - Could we meet up anytime this week? 这周能不能碰个面? - You can call me at any time if you need help. 如果你需要帮助,随时都可以打电话给我。 2. 音拼不...

be married to和get married with 有什么区别答：首先提出问题中存在的一个疑点,在英文中marry有嫁、娶的意思,一般来说结婚,应该用“get married to”而不是“get married with”(不符合语法)。可能是题主写问题的时候不小心把“to”打成了“with”。下面我们一起来分别了解一下“be married to”和“get married to”的具体含义,以及题目中的“get married ...

call与phone的用法区别答：call与phone的用法区别在于:作名词时,call侧重于表示“通话,请求”,phone侧重于表示“移动手机”;作动词时,call和phone都有给某人打电话的意思,但call sb 更为常见。下面就为大家详细讲解这两个单词的区别。一、读音不同 call 英[kɔːl] 美[kɔːl] phone 英[fəʊn] 美[foʊn] 二、释义...

男人想回归小三缠着不放,妻子如何破局?答：男人想要回归但小三缠着不放聪明妻子如何破局? 01.抓住软肋一击制胜。 “老公和三儿纠缠好几年,我老公早就有分手想法,可三儿缠着不放。我们有两个孩子,日子过得还算富足,我不想离婚,这样的情况您说我该怎么办?"婚外情里怕遇到的,就是这种缠烂打型的三儿,就像块狗皮膏一样,粘上了不剥层皮别指望能分开...

大家正在搜