填词：卡莉·蕾·吉普森、塔维什·克罗
谱曲：卡莉·蕾·吉普森
原唱：卡莉·蕾·吉普森
歌词：
I threw a wish in the well
我在井里许愿
Don’t ask me I’ll never tell
别问我，我永远不会告诉你
I looked to you as it fell
它掉下来的时候我看着你
and now you’re in my way
现在你挡住了我的路
I’d trade my soul for a wish
我会用我的灵魂交换一个愿望
Pennies and dimes for a kiss
一个吻的硬币和一角硬币
I wasn’t looking for this
我不是在找这个
But now you’re in my way
但现在你挡住了我的路
Your stare was holding
你一直盯着我看
Ripped jeans skin was showing
撕破了牛仔裤的皮肤
Hot night Wind was blowing
炎热的夜风吹来
Where d’ you think you’re going baby?
你觉得你要去哪里，宝贝？
Hey I just met you
嘿，我刚认识你
and this is crazy
这太疯狂了
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
It’s hard to look right
很难看对
at you baby!
对着你，宝贝！
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
Hey I just met you
嘿，我刚认识你
and this is crazy
这太疯狂了
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
and all the other boys
所有其他男孩
try to chase me
试着追我
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
You took your time with the call
你花了不少时间打电话
I took no time with the fall
我很快就摔倒了
You gave me nothing at all
你什么也没给我
But still you’re in my way
但你还是挡着我的路
I beg and borrow and steal
我使出浑身解数
Have foresight'and it's real
有远见，这是真的
I didn't know I would feel it
我不知道我会感觉到
But it’s in my way
但这妨碍了我
Your stare was holding
你一直盯着我看
Ripped jeans skin was showing
撕破了牛仔裤的皮肤
Hot night Wind was blowing
炎热的夜风吹来
Where d’ you think you’re going baby?
你觉得你要去哪里，宝贝？
Hey I just met you
嘿，我刚认识你
and this is crazy
这太疯狂了
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
It’s hard to look right
很难看对
at you baby!
对着你，宝贝！
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
Hey I just met you
嘿，我刚认识你
and this is crazy
这太疯狂了
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
and all the other boys
所有其他男孩
try to chase me
试着追我
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
Boy you came into my life
孩子，你走进了我的生活
I’ve missed you so bad
我太想你了
I’ve missed you so bad
我太想你了
I’ve missed you so so bad
我太想你了
Boy you came into my life
孩子，你走进了我的生活
I’ve missed you so bad
我太想你了
and You should know that
你应该知道
I’ve missed you so so bad
我太想你了
It’s hard to look right
很难看对
at you baby
对着你宝贝
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
Hey I just met you
嘿，我刚认识你
and this is crazy
这太疯狂了
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
and all the other boys
所有其他男孩
try to chase me
试着追我
But here’s my number
但这是我的号码
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
Boy you came into my life
孩子，你走进了我的生活
I’ve missed you so bad
我太想你了
I’ve missed you so bad
我太想你了
I’ve missed you so so bad
我太想你了
Boy you came into my life
孩子，你走进了我的生活
I’ve missed you so bad
我太想你了
You should know that
你应该知道
So' Call Me Maybe
所以也许给我打电话吧
扩展资料：
《Call Me Maybe》在美国公告牌百强单曲榜上榜15周后登上冠军巨峰并蝉联九周冠军，歌曲在美国拥有超过755万份的销量，并被美国唱片业协会认证为九倍白金唱片。
2012年，《Call Me Maybe》凭借超过1200万份的销量成为当年世界最畅销的歌曲。2015年5月，歌曲凭借超过1510万份的销量成为世界销量排名最高的女歌手单曲。
I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
And now you're in my way
I'd trade my soul for a wish,
Pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
But now you're in my way
Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where do you think you're going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe!
It's hard to look right
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe!
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe!
And all the other boys,
Try to chase me,
But here's my number,
So call me, maybe!
You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
But still, you're in my way
I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
But it's in my way
Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe!
It's hard to look right
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe!
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe!
And all the other boys,
Try to chase me,
But here's my number,
So call me, maybe!
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad (bad, bad)
It's hard to look right
At you baby,
But here's my number,
So call me, maybe!
Hey, I just met you,
And this is crazy,
But here's my number,
So call me, maybe!
And all the other boys,
Try to chase me,
But here's my number,
So call me, maybe!
Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe!