不太一样，有点区别。地质勘查可以算是地质工程就一个就业方向，或者说是地质工程偏勘探方向较详细的分支。
地质工程，英文Geological Engineering 。研究人类的工程活动与地质环境的相互作用，以便认识评价，改造和保护地质环境，是地质学的一个重要分支。是一门研究与工程建设有关的地质问题的专门学科。 其研究对象是工程地质条件和工程地质问题。
地质工程专业的培养目标：该专业学生主要学习地质工程的专业基础理论知识，掌握基础地质学、地球物理学、地球化学、水文地质学、工程地质学等方面的基本理论知识，具有应用所学基础理论和专业知识分析解决实际问题、开展科学研究和从事组织管理的基本能力。
地质勘查是地质勘查工作的简称。广义地说，一般可理解为地质工作的同义词，是根据经济建设、国防建设和科学技术发展的需要，对一定地区内的岩石、地层构造、矿产、地下水、地貌等地质情况进行重点有所不同的调查研究工作。按不同的目的，有不同的地质勘查工作。
综上所述，地质工程偏研究和设计方向，而地质勘查偏寻找资源方向。总的来说地质工程专业学的更多，就业范围更广泛。