1、翡翠细碎细纹是指其裂纹或者石纹，不过石纹和裂纹是两个不同的概念，裂开的称裂，裂愈合后称为石纹，都属于翡翠手镯的瑕疵。
2、翡翠的隔简介隔，是翡翠后天形成的一种内部特征，有两种形成机制：当组成翡翠的晶体颗粒较粗时容易产生较大的颗粒间隙，在光的照射下产生闪光效应。
3、一般来说，翡翠手镯有小细纹是非常正常的。翡翠手镯的小细纹通常分两种，一种是石纹，石纹是指在翡翠内部存在、而在外表则难以判断的纹理。
4、翡翠的隔，一般指光素弧面，粗加工时留下的小平面，是打磨不到位、粗制滥造时才会留下。隔，对古玉鉴定没有多少参考价值，只是对现代制作的翡翠而言的，打磨精细的新玉都不会留下小平面，也就是隔。