英语会不会受法语的影响？

Question

如题所述

Answer 1

是的，学了法语确实会影响英语。

英语是由法语变过去的，相比于英语来说法语的读音相对于简单一些，因为法语单词的读法基本和汉语的拼音一样，只要知道单词的写法就可以读出来，但是英语每个字母在每个单词里所发的音却不一定相同。

法语相比于英语来讲时态比较复杂，光过去时的变位就有很多种：简单过去时，复合过去式，愈过去时，未完成过去时，先过去时；一般常用的是复合过去式（passé composé）。

法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。

英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。