下面这段话用英文怎么翻译?

巴厘岛安宁日   在巴厘岛,每年的农历新年都会举行安宁日。节日期间,整个岛十分安静,人们必须待在家里,不能谈话,并关掉电灯、电视和收音机,街上还有巡逻人员巡视。这个节日主要是为了让人们反思自己的内心。 墨西哥萝卜之夜  每年12月23日,在西班牙瓦哈卡都会举行一场萝卜雕刻大赛,人们在萝卜上雕刻出各式各样的形象庆祝耶稣的诞生。该节日始于1897年,当地农民为使自己的产品更吸引人,想出了在产品上雕刻的方法。之后,这种广告方式成为当地传统节日。

Rest day in Bali, Bali is held every year the lunar New Year peace
day. During the festival, the whole island is very quiet, people must stay at
home, can't talk, and turn off the lights, TV and radio, and patrol patrol the
streets. This festival is to give people to reflect on their own heart. Mexico
radish night every year on December 23, oaxaca in Spain will hold a radish
carving series, carved out a wide variety of people in the radish image to
celebrate the birth of Jesus. The festival began in 1897, local farmers to make
their products more attractive, came up with a method for engraving on the
product. Later, this way of advertising in the local traditional festival.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-30
Bali days of tranquility, in Bali, the annual Lunar New Year will be held in the days of tranquility. During the festival, the entire island is very quiet, people must stay at home, can not talk, and turn off the lights, TV and radio, on the street, as well as patrol officers patrol. The festival is mainly to allow people to reflect on their own hearts. Mexican turnip Night December 23 of each year, held in Spain Oaxaca will a radish carving contest, carrot carved out a wide range of image celebrating the birth of Jesus. The festival began in 1897, local farmers to make their products more attractive, came up engraved on the product. After that, this kind of advertising has become a local traditional festival.
第2个回答  2013-03-31
Bali peace day
In Bali, annual lunar New Year will hold peace day. During the festival, the island very quiet, people must stay at home, can't talk, and turn off the lights, television and radio, streets and patrol officers patrolled. This festival is mainly to reflect on his mind.
Mexican turnip nightsEvery year December 23, in Spain watts dahaka will hold a turnip carved in the contest, turnip carved image of various celebrates the birth of Jesus. The festival began in 1897, the local farmers to make their products more attractive, devised the products carved method. Later, the advertising method into the local traditional festival.
第3个回答  2013-04-02
不懂~~
相似回答