有个非常非常好的男性朋友对我说:我本将心向明月,奈何明月照沟渠是什么意思啊?

如题所述

"我本将心向明月,奈何明月照沟渠",意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

每到与爱情相关的节日,诗词君会发一些爱情诗词名句,这时总有诗友留言“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,不用解释,我们一眼就能看出他要表达的意思是“我喜欢你,你却稀饭他”。

不得不说,古人的诗句比我们的白话高了好几个层次。且不谈它营造的意境有多美,单那一个意象“明月”就足以让人浮想联翩,甚至令人甘心做一条“沟渠”。

到底是哪位古人写了这两句言简义丰的诗。

带着好奇去查资料,结果发现它有好几个出处,《封神演义》、《初刻拍案惊奇》、《金瓶梅》等书中,都有所涉及,均以断句的形式出现。

而在元代高明的《琵琶记》中,它以一首七绝形式出现,曰:夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。

个别字有所出入,意思保持不变(我对好心待你,你却毫不领情)。整体来看,全诗格律严谨,是一首正规的七言绝句,只不过前二句带有浓浓的打油诗风味,缺乏诗意。

另外,施惠的《幽闺记》(又名《拜月亭》)中,也提到了这两句:指望将心托明月,谁知明月照沟渠。个中一段姻缘事,对面相逢总不知。

乍一看是首七绝,而且格律也没问题,但最大的问题就是“不押韵”。因此,我们只能把它当作普通的戏剧唱词来看。

说来说去,问题就是,这两句很美,大家也都爱用,我们本以为它存在于一首更加完美的古诗里,却发现它孤孤单单好多年。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-10-07

我本将心向明月,奈何明月照沟渠。综述这句话的意思是:我将我的一片诚心向着明月,奈何明月却照亮着沟渠。如果是异性对你说这句话,就是在表示自己的真心付出没有得到你的领情和回报。


诗词:

诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为,诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。诗词是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧,并按照严格韵律要求,用凝练的语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。



本回答被网友采纳
相似回答