日语说自己的老公应该用哪个词？？

是对朋友说起自己的老公时，应该用哪个词？
比如说“我老公说你们的结婚照很漂亮”

推荐答案 2013-03-06

おっと（夫）o to　一般性的
あのひと（あの人）a no hi to　那个人，即暗指家里那个，由于这个词具有十分强烈的暧昧性，不同情况指代的人不同，所以要确认好语境后再用
しゅじん（主人）shu jin　家的主人，即老公
ご主人多指对方的老公，“你的老公”，或者跟自己的老公而不是外人说”老公“的时候，又或者是某些宅向场景用的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/snvv22pUs.html

其他回答

第1个回答 2013-03-06

说自己老公时
主人（しゅじん）（shu jin）或者
旦那（だんな）（dan na）两个都可以

说别人老公时
ご主人（ごしゅじん）（go shu jin）或者
旦那様（だんなさま）（dan na sa ma）两者都可本回答被提问者和网友采纳

相似回答

日语 说自己的老公应该用哪个词??答：おっと（夫）o to　一般性的 あのひと（あの人）a no hi to　那个人，即暗指家里那个，由于这个词具有十分强烈的暧昧性，不同情况指代的人不同，所以要确认好语境后再用 しゅじん（主人）shu jin　家的主人，即老公ご主人多指对方的老公，“你的老公”，或者跟自己的老公而不是外人说”...

“老公”在日语中的4种说法!答：2. 主人（しゅじん）「主人」是一个更为尊敬的词汇，妻子在提及自己的丈夫时使用。它带有家庭的权威感，但近年来由于其可能暗示的主从关系，一些人会避免使用。直呼对方丈夫时，加上敬语「ご」，如「ご主人に心配をおかけして申し訳ありません」（给您先生添麻烦了，我感到很抱歉）。3. 旦那...

称别人的"丈夫"和自己的"丈夫",日语用哪个词答：称别人的"丈夫用“ご主人”，称自己的丈夫“主人”。称别人的"丈夫用“だんなさん”，称自己的丈夫“だんな”。妻子称呼自己的丈夫“あなた”。

老公日语怎么说怎么写答：1、“あなた（anata）”这是称呼自己老公，是比较亲密的叫法。2、日语中，在正式场合介绍自己的老公时，都要用“主人”。“ご主人”：读gosyujin。3、跟朋友介绍的时候可以说“夫”“旦那”（音译）。日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着...

老公用日语怎么写答：1、“あなた（anata）”这是称呼自己老公，是比较亲密的叫法。2、日语中，在正式场合介绍自己的老公时，都要用“主人”。“ご主人”：读gosyujin。3、跟朋友介绍的时候可以说“夫”“旦那”（音译）。日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着...

大家正在搜

老公用日语怎么说谐音日本老公日语怎么说老婆用日语怎么说老公酱日语怎么说老公酱的日语日语老公怎么读日文老公怎么说老公韩语怎么说日语常用词

日语 说自己的老公应该用哪个词？？

日语说自己的老公应该用哪个词？？