é¿å§¨æ´éè·¯çæ¢åºèªï¼æ¯æ¥è¯âæç±ä½ âï¼ç±ãã¦ãï¼çä¸æ空è³ãæ¥æçâæç±ä½ âï¼ç¨å¹³ååååºæ¥æ¯âãããã¦ãâï¼è¯»é³åæ®éè¯çâé¿å§¨æ´éè·¯âç¸è¿ãä¹ èä¹ ä¹ï¼å欢ç©æ¢çèä¸è¾å¹´è½»äººï¼å°±å¸¸å¸¸ä¼ç¨âé¿å§¨æ´éè·¯âæ¥å©è½¬è¡¨è¾¾âæç±ä½ âçææã
å¨æ¥è¯ä¸ï¼æè¿ä¹ä¸ä¸ªä¸è½ç¥å¥ã好ï¼ãï¼ãã§ãï¼ãæææ¯âæåæ¬¢ä½ ãâé¤äºè¿å¥è¯ï¼ææ³å¤§å¤å°ä¼ä¼´ä»¬é½è¿ä¼æ³èµ·âé¿å§¨æ´éè·¯âï¼ä¹å°±æ¯æ¥è¯ä¸ç¨ä»¥è¡¨ç¤ºâæç±ä½ âçãç±ï¼ããï¼ãã¦ããã
æç½å说常å¬å°ç¾å½äººè¯´âI love you(æç±ä½ )âï¼è§å¾å¾æµªæ¼«ï¼ä¾¿æ¥é®ï¼æç±ä½ ç¨æ¥è¯æä¹è¯´? ä¸è¬çç¿»è¯æ¯âç±ãã¦ãâï¼å¤§å®¶å¨ä¸äºå¨æ¼«éé¢ä¹ä¼å¬å°ï¼ç©ºè³æ¯âé¿å§¨æ´éè·¯âï¼åé³ç¨ä¸ææ¥è¡¨ç¤ºï¼ã
æ¥æ¬äººå¨è¡¨è¾¾ç±æçæ¶åä¸è¬ä¸ä¼ç¨âç±ãã¦ãâè¿ç§é常ç´æ¥çæ¹å¼ï¼å¨å¤æ°æ åµä¸ä½¿ç¨â好ãâï¼ç½é©¬é³ï¼su kiï¼ï¼è¿è¡è¡¨ç½ãå¦å¤è¿æé常èåçå¤ç®æ¼±ç³çâæè²çç¾âï¼åæ ·ä¹æ¯ä¸ç§å§å©ç表达æ¹å¼ã
最早是在动画片《聪明的一休》的主题曲中产生了影响,《创圣的大天使》这部动画将这句话发扬光大。
阿姨洗铁路在日语中是“我爱你”的意思,所以说有人在发这个给你就表示说他喜欢你。
日语中表达“我爱你”的说法有“爱している”、“爱しています”等。
在口语中,表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略,“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。
“爱してる”的罗马音为a i shi te ru,中文发音即“阿姨洗铁路”。
这个梗其实在《极限挑战》中出现过,在节目中罗志祥与贾乃亮为了招揽更多客人,赢得比赛,在线进行土味情话battle。当时贾乃亮问小岳岳“我们曾近走过一条路,你知道是什么路吗?”小岳岳一脸懵逼,贾乃亮告诉他“阿姨洗铁路”,也就是“我爱你”的意思。
“阿姨洗铁路”主要出自抖音,这句话很早出现,但是经过抖音博主整理,慢慢演变成一个梗。去年这个梗就很火爆了,后来随着更多告白出现,热度稍有下降,只是近期太热,阿姨洗铁路再次流行起来。