日本的大米(精米)分为:白米/无洗米/玄米/7分/5分/3分,怎样对应我们所理解的大米品种?

【送料无料】! 特别栽培 H19年山形产コシヒカリ10kg(玄米・白米・无洗米)无料対応・(代金引换・送料)无料(配送会社がお选びいただけます)■西浓运输は【送料无料】冲縄・离岛・海外に付きましては别途料金がかかります■ヤマト运输は追加料金が発生します ((250001-a10000-00a-11st)国外・冲縄・离岛は别途送料が加算されます)
「1」袋目の精米方法は:白米で(-0600kh019-102000)
「2」袋目の精米方法は:无洗米で(-0600kh019-202000)
「3」袋目の精米方法は:玄米で(-0600kh019-302000)
「4」袋目の精米方法は:7分で(-0600kh019-402000)
「5」袋目の精米方法は:5分で(-0600kh019-502000)
在网上购买大米时,会被问到:玄米のまま?精米にする?一般日本人怎么选购的?

白米就是我们平时所吃的大米。

无洗米就是不用洗就可以用,方便懒惰的人。

玄米就是把稻谷发芽的部分也保留着的大米,据说营养比白米丰富。

一般日本人选购白米。无洗米会比白米贵100日元(5KG装)。玄米的消费者大多是上年纪的人。

精米にする?是指是否加工成白米。

玄米のまま?是指是否保留玄米的原样,不进行深加工成白米。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-01
白米はくまい
白米,精白米 碾得很细的大米

玄米げんまい
(未经过精制的)糙米

无洗米我也不清楚
大概就是免洗的米吧