"一个比一个..."和“一个不如一个...”英语如何翻译？

Question

如题所述

Answer 1

一个比一个：each （+v）more +adj than the next 例句：

然后的发言一个比一个更加打动人心。
Then, the speeches, each more heartfelt than the next

一个不如一个：each（+v） less +adj than the next

她四处奔走，和她谈话的人一个不如一个有用处。
She was driven from pillar to post. Each person she spoke to was less helpful than the last.

如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢！