帮忙用英语翻译一篇文章,那是相当简单的~

帮忙翻译下面的文字:
早上好,各位。我十四岁。乒乓球是我最喜爱的球类运动,所以我喜欢在户外活动时间打乒乓球。我有一个快乐的家庭。我爸爸和妈妈是工作者,我爷爷奶奶是老师。在假期里,我会和我爷爷在院子里打羽毛球(早晨)。在我空闲时间,我会读些书或听音乐,我认为这样很好(或很有益处)。
注意几个地方:1.球类运动的英语是什么?
2.“在户外活动时间”的英语是什么?是用“on"还是”in”。
3.羽毛球的英语是什么?

Good morning, ladies. I am 14 years old. Table Tennis is my favorite ball games, so I like playing time in outdoor activities, table tennis. I have a happy family. My father and mother are workers, my grandparents are teachers. During holidays, I will and my grandfather in the yard playing badminton (morning). In my spare time, I will read more books or listen to music, I think this good (or useful).

球类运动= Ball Games
羽毛球= Badminton
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-03
早上好,各位。我十四岁。
Good morning everyone, I am fourteen years old.

乒乓球是我最喜爱的球类运动,所以我喜欢在户外活动时间打乒乓球。我有一个快乐的家庭。
PingPong (或者table tennis is my favorite ball games), I would like to play Pingpong during my leasure time outdoor. I have a pahhy family.

我爸爸和妈妈是工作者,我爷爷奶奶是老师。
My parents are workers and my grandmather and grandfather are teachers

在假期里,我会和我爷爷在院子里打羽毛球(早晨)。
During the holidays, my grandfather and me always play badminton in the yard in the morning.

在我空闲时间,我会读些书或听音乐,我认为这样很好(或很有益处)。
In my spare time, I always read books and listen to the music, it is really beneficial to me.

注意几个地方:1.球类运动的英语是什么?
ball games
2.“在户外活动时间”的英语是什么?
during the time for outdoor activities
是用“on"还是”in”。
用during,表示在某个时间段之内.如果用spare time-闲暇时间,是泛指,就用in my spare time,在我休闲时间里
3.羽毛球的英语是什么?
badminton

楼上的回答纯属翻译软件.千万别信.
第2个回答  2008-05-03
Good morning,everyone.I’m fourteen years old.Table tennis is my favourite ball game,so I like playing table tennis in my free time.I have a happy family,my parents are workers,and my grandparents are teachers.In the holidays,I play badminton with my grandpa in the morning at the yard.In my free time,I read books or listen to the music.I think it’s good for me.
第3个回答  2008-05-03
good morning everydoby. i am 14 years old. Table tenis is my favourate ball game, so i like to play table tenis during outdoor activities. i have a happy family, my father and mother are social workers, my grandfather and grandmother are teachers. during holidays, i will play badminton with my grandfather in the back yard. i sometimes read and listen to the music in my leisure time. i think it is beneficial.
第4个回答  2008-05-03
Good morning, ladies and gtman. I am a 14 years old boy. Table Tennis is my favorite ball games, so I like enjoy my time on outdoor activities, like table tennis!I have a happy family. My father and my mother are workers,but my grandparents are teachers. During holidays, I will play badminton with my grandfather in the yard. In my spare time, I always do some readings or listen to music.I think it's useful.
相似回答