• 所有问题

    • 翻译 make it through

    i can make it through中make it through是特指度过过感情方面的难关还是泛指一切困难？

    举报该问题
    推荐答案   2013-01-30
    通过，表示取得成功
    泛指，不单只是感情
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-01-30
    在不同的语境有不同的意思，但是通常情况下是指克服了问题获得了成功。
    第2个回答  2013-01-30
    这里是通指的，没有单独关于"感情的的问题."
    第3个回答  2013-01-30
    感情方面用的多，很多的美国电影里边都有这样用，我认为其他的难关也可以用
    第4个回答  2013-01-30
    泛指，在特定的情况下翻译不一样。
    第5个回答  2013-01-30
    是泛指一切困难
    相似回答
    翻译make it through答：通过，表示取得成功 泛指，不单只是感情
    make it through another day 什么意思?答：在这里make it through another day的意思是又顺利地过了一天。不是改天再做的意思。。也不是改天再通过。。。这句话翻译就是，当我们在每天的结束之时回首，我们会笑着发现我们又顺利地度过了一天。
    make-it-through-1-cornfield是什么意思答：make it through 1 cornfield 通过1的麦田 Wrestling desperately with the controls, the pilot finally managed to bring his aircraft to rest in a cornfield.飞行员使出全身解数来操纵装置，终于使飞机停在玉米地里。
    下句中make It through the meal是什么意思?答：If families make It through the meal without looking at their phones...翻译成为中文就是：如果一家人连各自的电话都不看，就在吃饭的过程中应对过去了，...勤学好问 天天进步！
    求Kutless 乐队的 I'm With You 歌词及中文翻译答：Fall in my arms I will carry you 到我的怀里我会带着你 I know you and I will make it through 我懂你 我会帮你走出困境 All who need rest all who are lonely 所有需要休息的人 所有孤独的人 Come to me now and just let it go 现在到我这里来 然后放下一切负担 ...
    跪求you will make it-jem歌词中文翻译!答：歌词＋翻译：《you will make it》go to bed, everything's alright睡觉吧 一切都还好 don't know the whole world's changing 不知道整个世界在变化 as you sleep through the night 就像你一觉睡到天亮 wake up slowly and it's a different world 慢慢地醒来 却已是一个不一样的世界了 hea...
    大家正在搜
    make it throughmakeitthroughmake a fortunemake ends meetin the midst ofto the pointmake it upmake outmake over