求日语高手翻译部长のご期待に沿えるよう将读音标一下谢谢

部长のご期待に沿えるよう请将读音音译出来谢谢

举报该问题

推荐答案 2013-01-30

部长／の／ご期待／に／沿える／よう

ぶちょう／の／ごきたい／に／そえる／よう
butyou/ no /go ki tai / ni/ so e ru / yo u
中文：（我会努力）用以回报部长对我的期待

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/snUn2nx9p.html

第1个回答 2013-01-30

ぶちょうのごきたいにそえるよう
遵照部长的期待
或，不辜负部长的期待

相似回答

请日语高手翻译(高分!急急急)答：私达に対する大西先生の御助力に厚く感谢致しており、ご期待に背かないようにするものです。お体のご健康、お仕事のご顺调、楽しい新年になるようにお祈りもうしあげます。

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!答：名実相添う／名实相副.ご希望に添うよう努力します／设法满足您的要求.期待に添いえず／不能满足期望; 与期待相违.

日语好的麻烦翻译一下谢谢答：东北地方太平洋冲地震这次的东北地方太平洋冲地震，我谨向众多受灾的人们表示慰问。衷心为尽可能多的人平安而祈祷。3月11日，日本的报道给了身在美国的我强烈的冲击。至今仍在扩大的灾害让我感到了自己的无力，每天都在思考着自己究竟能做些什么。地震过去1周了，有些人至今仍在等待救助，海啸的破坏也...

请帮助我翻译日语答：年末から6日まで、信州の山里で过ごした。今年は地元の人も惊く豪雪、その降り方は半端ではない。一晩に70センチから80センチも积もり、家の周りには3メートル近い雪の壁ができている。一冬に降る雪がすでに12月だけで降ったのだという。除雪に当てる村の予算はすでに使い尽くし、あ...

求专业日语翻译。谢谢!答：实践日语的最大目标教室的人内外实际使用时的inter action能力的学习。“4级,级学学好日语,日常生活水平的inter action不仅アカデミックレベル的inter action也充满了期待。1比2的文学活动或学活动或改变角度是各种各样的方法。例如,动场活动将是教室内活动和教室外活动,活动的性质从不同的解释,练习...

大家正在搜

生产部部长日语怎么说期待见面日语日语任部长怎么说部长用日语怎么说日语介绍自己的部长部长日语助理部长的日语怎么写日语部长怎么拼我很期待用日语怎么说

“部长”和“副部长”用日语怎么写？还要音标的(中文音译)。

求翻译日语，

求日语高手翻译两段话！麻烦打出日文和罗马音标，谢谢！

日语高手翻译一下这篇阅读，后面的选项麻烦也翻译一下谢谢！

求日语高手来翻译一下

急求！日语高手求翻译，谢谢

求日语高手来翻译一下急

求日语高手来翻译一下