中译英拜托了!急!!!悬赏50!

〔1〕为了环境整洁,预防院内交叉感染,消除造成患者和护士针刺伤的隐患,提高护士的团队意识及综合素质。〔2〕应用“流程再造”模式的思想,在实际工作中实施。〔3〕∶护士经过3个月的提高管理意识, 病室内医疗细小垃圾是得到很好得控制的。〔4〕医疗细小垃圾管理形成了有成效的临床护理质控体系,
(5)重症观察病房;护理质量管理;针刺伤

(1) is neat for the environment, prevents in the courtyard the cross infection, eliminates creates the hidden danger which the patient and nurse the needle stabs, raises nurse's team consciousness and the overall quality.
(2) application “the flow restoration” the pattern thought that implements in the practical work.
(3)∶ nurse undergoes 3 month-long enhancement management consciousness, in the sick ward medical tiny trash obtains is very good the control.
(4) medical tiny trash management formed had the result clinical nursing nature to control the system,
(5) critically ill observes the hospital ward; Nursing quality control; Needle puncture wound
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-26
[1] in order to clean the environment, the prevention of hospital cross-infection, patients and nurses to eliminate the hidden danger of acupuncture injury, the team of nurses increased awareness and overall quality. [2] application "process reengineering" mode of thinking, in the actual work of implementation. [3]: After three nurses on the improvement of management awareness, in a small room medical waste is well in control. [4] medical waste management formed a small effective clinical care quality control system,
(5) severe observation wards; quality of care management; acupuncture injury
第2个回答  2008-04-28
[1] in order to clean the environment, the prevention of hospital cross-infection, patients and nurses to eliminate the hidden danger of acupuncture injury, the team of nurses increased awareness and overall quality. [2] application "process reengineering" mode of thinking, in the actual work of implementation. [3]: After three nurses on the improvement of management awareness, in a small room medical waste is well in control. [4] medical waste management formed a small effective clinical care quality control system,
(5) severe observation wards; quality of care management; acupuncture injury
在谷歌里翻译的
相似回答