• 所有问题

    • Many people like animals and keep one or more as pets ----dogs ,cats or some kinds of birds.

    keep one 是什么意思。另译一下全句。

    举报该问题
    推荐答案   2013-01-29
    翻译：很多人喜欢小动物，会养一只或几只做宠物——比如狗啦，猫啦，或者鸟儿啦。

    keep one不是连起来看的，keep单独来看，后面的one or more看成一个整体。
    keep在这里引申成喂养的意思了。就好像keep your words意思是“遵守诺言”，不能理解成“保留你的话”。
    one or more你一定明白，就是“一个或更多”的意思，类似的用法比如：
    Can I take your time? Only one minute or less.
    我能占用您一分钟的时间吗？或者比一分钟更少。
    这应该算作用语习惯，不会看错就好。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-01-29
    keep one 指养一只动物,one在这里代指前面animals的单数形式.
    全句译为许多人喜欢动物并且养一只或许多宠物----狗,猫或者一些鸟类.
    第2个回答  2013-01-29
    one这里是两次，表示前面所说的animals，
    翻译的话：很多人喜欢动物-狗啊，猫啊或者某些鸟类-并且会养一只或更多当做宠物。
    第3个回答  2013-01-29
    很多人喜欢动物，并且会养一只或者多只作为宠物——例如狗，猫或者一些鸟类追问

    keep是喂养的意思？

    追答

    养宠物就是keep pet

    相似回答
    Many people like animals and keep one or more as pets-dogs,cats or...答：Many people like animals and keep one or more as pets（宠物）--dogs cats or some kinds of birds. If you keep a dog or a cat as a pet. you must know how to look after them. A grown--up(常年) dog neeeds two meeals a day--not more. And it can eat meat fish r...
    Many people like animals and keep one or more as pets-dogs,cats or...答：Many people like animals such as dogs and cats and keep one or more of them as pets. If you keep a dog or a cat as a pet, you must know how to look after it.A grown-up dog needs two meals a day, not more. It can eat meat, fish, rice and some other things. ...
    英语翻译答：许多人喜欢把一些动物当作宠物，就像狗，猫，鸟等。但是现在猪，羊或者其他动物也当作宠物来养。什么动物你最想当作宠物来养？为什么？
    是英语翻译哦答：许多人喜欢养宠物，比如说狗，猫，鸟甚至猪和羊。你和你的家人最想养什么宠物？为什么？
    饲养宠物英文作文答：饲养宠物英文作文1 Many people like to keep a kind of animal as a pet ,such as dogs,cats,birds,and so on .They put so great enthusiasm on them that some pets are treated like their family members.A good relationship between people and pets can be very comfortable.They are ...
    帮忙翻译一下这篇英语短文!答：许多人喜欢保持作为一个如狗，猫，宠物鸟，一个annimal实物等。投入如此巨大，他们对他们的热情，一些宠物喜欢他们的家庭成员对待。阿人民和宠物之间的良好关系，可以很comfortable.They是你忠实的用户群，而你要做的事不能告诉任何人else.They occuppy孤独，治愈你的痛苦，使焦虑的心恢复和平和清白，一些...
    大家正在搜
    people and placekeep rainingkeep in heartpeopleanddogkeepanimalskeep animalpeopleandkeephappy什么意思you keep
    相关问题
    Many people like animals and k...
    many people like animals and k...
    Many people like animals and k...
    一篇英语首字母填空
    Many people like animals. Now ...
    帮忙翻译下面一段英语 速度回答，回答好追加
    Many people like animals and k...
    请阅读下面关于宠物的材料，给A—E选择恰当的标题。A. Ma...