hands down 什么意思？

Question

除了“把手放下”这个意思
有没有别的语境的意思？

Answer 1

hand down还有传承下去，传递下去；公布，轻松地

的意思。
如：
Hand down a budget, legal decision, verdict
公布预算、判决、裁定

They won the game hand down yesterday.
昨天他们轻松地赢了比赛。

Hand down clothes from one child to the next
将孩子穿旧的衣服传给弟弟或妹妹穿

Many legends were handed down from generation by mouth.
许多传说都是一代一代口传下来了。

参考资料：http://dj.iciba.com/search?s=hand+down

Answer 2

hands down:

a. 轻而易举的(无疑的)

词形变化:
形容词:hands-down

例句与用法:
1. The local team won (the match) hands down.
主队以悬殊比分垂手赢得（这场比赛的）胜利.

2. He won the election hands down.
他轻而易举地当选了。

3. The horse is a clipper. It'll win hands down.
这是一匹快马，他毫不费力就可以跑赢。

4. The farm has been handed down from father to son since 1800.
该农场自1800年起一直代代相传.

Answer 3

唾手可得的 /hands-down/

手向下移
Hand down

宣布决定
hands down its decision

留下一份独特的遗产
to hand down a unique heritage本回答被提问者采纳

Answer 4

hands down a. 轻而易举的(无疑的) 容易地 垂手可得地
1. The local team won (the match) hands down.
主队以悬殊比分垂手赢得（这场比赛的）胜利.

2. He won the election hands down.
他轻而易举地当选了。

3. The horse is a clipper. It'll win hands down.
这是一匹快马，他毫不费力就可以跑赢。

Answer 5

意为唾手可得，容易地。例句Worlds best selling subliminal audio recorder hands down!世界最畅销的阈音频录音机手了！