人们为什么觉得英国口音比美国口音好听?

如题所述

“人们为什么觉得英国口音比美国口音好听?”关于这一问题,热心网友是这么回答的…

对于ID为“想你的夜晚zzjj”网友的精彩回答,大家纷纷点赞支持,他是这么说的:

uni将的小伙伴们经常侃英国是一个:文艺清新、内涵深邃、根正苗红同时又能教会大家很多英语文化小知识的欢脱freetalk!Accent包括了说话的方式、语气,会因为地区及个人的文化背景而有所不同,也因此每个人多多少少都会有独特的口音。英国依据地区、城市的不同而分成多种口音。

对于ID为“JOHNAC”网友的精彩回答,大家纷纷点赞支持,他是这么说的:

我认为英式英语保守、严谨,表现在读音与拼字不对应的情况比较多,而英国人却喜欢恪守这种不对应,以显示对其语言正统地位的认同和尊重,就象孔乙己认为说得出回字有另三种写法的人才真正算得上有学识一样…套俗一点的话就叫:有边读边。我个人比较喜欢美式发音,因为说话时不用费很大劲,松松懒懒的就可以,但英式口音说话就抑扬顿挫,很费力气。虽然英语和美语两种语言的主体部分是相同的,美语在其发展过程中受其独特的历史、文化、民族、地域等各种因素的影响,形成了自己的特点,与英语有显著不同。英式英语和美式英语的区别标准现代英式英语和标准美式英语的区别说大不大,说小也不小,但是两者互相理解没有任何实质性的问题。

对于ID为“宜昌萧山河”网友的精彩回答,大家纷纷点赞支持,他是这么说的:

首先,口音的不同和当地或者那个国家的人文历史和人口流动是息息相关的。环境的封闭是容易形成稳定的本地口音的,我们可以分析一下两国的历史文化1492年10月12日,西班牙女王的支持下,Columbo来到了圣萨尔瓦多岛.......巴哈马群岛1607,伦敦的弗吉尼亚公司在北美洲切萨皮克湾的James Don建立了第一个短暂的殖民地英国。从1803到1848,美国的面积几乎是英国的三倍,…200年前,美国人说英语。文化的对比和历史的悠久使英国的口音更加纯正好听。相对比来看英国人的口音比美国人的口音听着更顺耳。打个比方:如果我们想用汉语方言的比喻,我认为美国和英国的区别更像是普通话和北京方言的区别。说普通话,觉得北京话好听,但显得粗腻。

你赞同哪位网友的观点呢?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-09-16

对于这个问题,我觉得在我看来对于英国口音和美国口音相比较,我其实感觉英国口音和美国口音。我更喜欢美式口音多一点。

我认为英式英语保守、严谨,表现在读音与拼字不对应的情况比较多,而英国人却喜欢恪守这种不对应,以显示对其语言正统地位的认同和尊重,就象孔乙己认为说得出回字有另三种写法的人才真正算得上有学识一样……与英国人的这种固化与保守不同,美国人说英语则是另一种姿态,他们崇尚的是:可见即可读!套俗一点的话就叫:有边读边。
我个人比较喜欢美式发音,因为说话时不用费很大劲,松松懒懒的就可以,但英式口音说话就抑扬顿挫,很费力气。不过我都是可以说的:)
在一定意义上说,美语是在英语基础上分离出来的一个支系,或者如某些语言学家们所说的,美语是一支一直在美洲土地上的英语(transplanted language)。虽然英语和美语两种语言的主体部分(语法、词汇、读音、拼写等)是相同的,美语在其发展过程中受其独特的历史、文化、民族、地域等各种因素的影响,形成了自己的特点,与英语有显著不同。英语和美语的主要差异表现在词汇、读音、拼写及说话的气质等方面。

对于一个生活在英美两国之外的第三者说来,English只是一种语言,在学习过程中对英语和美语“兼收并蓄”,英语与美语的差异或许并不构成他与英美人士交流的障碍。而对使用同种语言的英美人说来,由于使用的词语不同,或词语的内涵不同,反而会造成他们之间的误解。
语和美语在用词方面差异甚大,以致在二次大战中,美国军方不得不向派往欧洲战场的美国士兵和后勤人员每人发一本《生活指南》(A Short Guide to Great Britain)。虽然美语在其发展过程中从未间断与英语的相互交流,尤其是在二次大战之后,随着两国政治、经济、文化、科技关系的发展,英语与美语也相互影响,相互渗透,但这并未能消除英语和美语之间的差异。
英式英语和美式英语的区别
标准现代英式英语(简称英语)和标准美式英语(简称美语)的区别说大不大,说小也不小,但是两者互相理解没有任何实质性的问题。

总之来说,上述回答只是对两者的区别进行一个大概的比较,给有兴趣的朋友一个参考,但并不能作为学习另一种口音的教材。其中也漏洞百出,若有不尽之处,还请高人指正补充。

第2个回答  2020-09-16

首先,口音的不同和当地或者那个国家的人文历史和人口流动是息息相关的。

    一种语言分化成多种口音是需要时间的。

    环境的封闭是容易形成稳定的本地口音的,我们可以分析一下两国的历史文化

    1492年10月12日,西班牙女王的支持下,Columbo来到了圣萨尔瓦多岛.......巴哈马群岛1607,伦敦的弗吉尼亚公司在北美洲切萨皮克湾的James Don建立了第一个短暂的殖民地英国。在北美洲1775次独立战争中,北美洲沿大西洋海岸建立了13个殖民地美利坚合众国。从1803到1848,美国的面积几乎是英国的三倍,…为了简化它,据说500年前没有人会说英语。200年前,美国人说英语。相反,英国/英国的历史至少可以追溯到盎格鲁-撒克逊时期,即公元五世纪,1500年。文化的对比和历史的悠久使英国的口音更加纯正好听。

    再者英语是主要的元音,不同的口音是不一样的,例如波士顿口音的典型符号是以波士顿O作为接近A的音,但不太经常不一样的辅音(威尔士或爱尔兰口音有,具体记得,在火车内或看到里面的耦合杰夫)。英语口音有很多不同的音调,因为英语本身并不是所谓的声调,所以你可以依靠这个来区分口音,口音,声调德克萨斯印度口音很明显。汉语的发音系统有很大的不同。应该感觉到整个元音非常平坦。相对比来看英国人的口音比美国人的口音听着更顺耳。

    打个比方:如果我们想用汉语方言的比喻,我认为美国和英国的区别更像是普通话和北京方言的区别。说普通话,觉得北京话好听,但显得粗腻。说起北京话,汉语是正式的,但是古代的语言是强迫的。有法语喜欢粤语,自认是一个生成的密码,根正苗红,自然的风格。而是有点强迫代词。澳大利亚英语,像弗兰的蒲通华,经常被人们开玩笑。

    以上所诉,就说明了为什么大多数人觉得英国的口音比美国的好听了

第3个回答  2020-09-16

uni将的小伙伴们经常侃英国是一个:文艺清新(越说越污)、内涵深邃(深井冰晚期)、根正苗红(三观跑偏)同时又能教会大家很多英语文化小知识(绝对不是堆砌百科)的欢脱freetalk!

uni将在此先跟小伙伴们解释一下Accent(口音),其实Accent并没有像小伙伴们想像的那么简单。Accent包括了说话的方式、语气,会因为地区及个人的文化背景 (出生地、成长地点、种族、家庭背景、社交文化等)而有所不同,也因此每个人多多少少都会有独特的口音。英国依据地区、城市的不同而分成多种口音 (像英格兰跟苏格兰、伦敦跟利物浦的口音就不太一样)。

英格兰

英格兰基本上分三部分, 无论在北部,中部,还是南部,都充斥着不同口音。

Southern Accents

南方口音

南方口音比较接近标准英语,容易听懂,南方人说话方式比较慢,性格比较温和,也很礼貌,音调也趋于平缓。南方口音主要分为英格兰中南部口音,标准口音和伦敦口音。

一般英国南方,以牛津,剑桥以南地区为准。这些地区的口音普遍同女王口音相接近。但是,在西南地区,包括布里斯托在内,虽然位置上属于南方,但还是有自己的西域口音(West country accent ),该口音与爱尔兰口音相仿,发音时也都会在字母“R”上做文章,uni将怀疑是该地区与爱尔兰隔海相望,易受影响的缘故。

Four Weddings and a Funeral《四个婚礼和一个葬礼》,这部剧是休·格兰特式浪漫的原型,也造就了英国爱情喜剧在国际上的巨大成功。格兰特代表了举止优雅,谈吐文雅的英国人。这部剧也有一些美国人,以一定英音VS美音的对比作用。

我们平常学的英音叫做标准发音RP(Received Pronunciation),也就是我们平时说的BBC English, Oxford English, Queen’s English(女王口音),是世界公认的标准英文中最标准的。据说在英国说RP的英语,可以彰显说话者的社会地位和教育程度。

Love Actually《真爱至上》,继《四个婚礼》的氛围,《真爱至上》是一部群星电影——就是说它有一大串演员(因为这部剧是10个爱情故事窜成的喜剧杂烩)。包含了各种各样的英国口音和一些优美的爱尔兰口音(连姆·尼森)。

Cockney是伦敦东部的一个区,那里讲的英语就被称为Cockney English(伦敦腔其实还有一个名字,叫作,嗯,伦敦土腔),当然现在已经不是特指那一个地区了。有的小伙伴以为伦敦音就是标准英音,其实不是,就像北京话不是标准普通话一样。

在老电影My Fair Lady《窈窕淑女》里,已故好莱坞巨星赫本对该口音做了精彩的模仿。

第4个回答  2018-11-23
这本身就是一个伪命题,因为我身边都觉得美音好听。这个问题就像是你问为什么大家觉得苦瓜比牛排好吃一样
相似回答