声喧乱石静深松是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

1、原句是：声喧乱石中，色静深松里。意思是： 水流过乱石发出喧闹声，静谧地融化松林的翠影。
2、出自五言古诗《青溪》。这是一首状景言情的山水诗，大约是王维初隐蓝田南山时所作。
这两句写溪水在山间和平地上流淌时的不同画面——当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，一片喧哗之声；而当它流入松林间的平地时，却变得娴静、安谧，没有一点声息。溪水与松色相映，一动一静，声色相通，意境优美。对这种天然景致的描写，与诗人恬淡的心境、闲逸的情趣和谐一致，反映了诗人仕途失意后决意归隐、自甘淡泊的心情。但写来却含而不露，耐人寻味。
3、原诗：
言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。
4、解说：
我每次进入黄花川，都要沿着青溪溪水而行。水随着山势千回万转，但走过的路不过千里。流过乱石时水声喧腾，而流经松林时却没有声息与松林相映色调优美。水波荡漾，浮着菱角和荇菜，清澈的溪水侧映着芦苇。我的心一向闲静，就像这淡泊的溪水。请让我留在溪边岩石上，垂着钓竿了此一生。
5、句解：
言入黄花川，每逐青溪水。 每当我来到这黄花川上，总得要经过青溪的流水。
随山将万转，趣途无百里。 那曲折的山路千回万转，其实这段路途不满百里。
声喧乱石中，色静深松里。 水流过乱石发出喧闹声，静谧地融化松林的翠影。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 水波荡漾泛出碧绿水草，水面澄明倒映青葱芦苇。
我心素已闲，清川澹如此。 我的心境早已恬静安然，就像清澈溪水平静淡泊。
请留盘石上，垂钓将已矣。 请让我留在溪边岩石上，竟日悠闲垂钓了此终生。

Answer 2

意思它流过山间的乱石，发出喧响轰鸣，流经幽深的松林，又带着林间青色的宁静。
青溪（言入黄花川）

隋唐 王维
言入黄花川，每逐青溪水。随山将万转，趣途无百里。声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。我心素已闲，清川澹如此。请留盘石上，垂钓将已矣。

【翻译】
走进黄花川，我每每追随青溪的流水。旅程还不到百里之遥，溪水随着山路万转千回。它流过山间的乱石，发出喧响轰鸣，流经幽深的松林，又带着林间青色的宁静。菱角和荇菜荡漾在水上，澄净中央岸的芦苇倒映。我的心向来淡泊闲静，何况面对着淡泊如我的青溪。从此留在这巨石之上吧，我将以垂钓来度我的余生。本回答被网友采纳