原文：
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
译文：你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊！我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！
2、《上皇西巡南京歌十首》 唐-李白
原文：
九天开出一成都，万户千门入画图。
草树云山如锦绣，秦川得及此间无。
译文：锦城成都如九天所开，万户干门像画图一样美丽。其地的草树云山如同绵绣，秦川长安的风光能比得上这里美丽吗？
3、《上皇西巡南京歌十首》 唐-李白
原文：
万国同风共一时，锦江何谢曲江池。
石镜更明天上月，后宫亲得照蛾眉。
译文：天下一时，万国同风，锦江风光哩一点比不上长安的曲江？蜀国的石镜明宝可比天上之明月，后宫的殡妃亲得前去映照丽影。
4、《上皇西巡南京歌十首》 唐-李白
原文：
锦水东流绕锦城，星桥北挂象天星。
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
译文：锦江水东流绕过锦城。江上七侨恰似北天上的北斗七星。天下士庶都云集此地来朝见圣主，峨眉山上有座座仙庭相连。
5、《上皇西巡南京歌十首》 唐-李白
剑阁重关蜀北门，上皇归马若云屯。
少帝长安开紫极，双悬日月照乾坤。
译文：剑阁为蜀北门的一座重关，上皇的车驾归回长安，随驾压车马如云。少帝在长安大开宫门迎接上呈的归来，二需如同双日并耀，朗照天地。
《望江南·成都好》 仲殊
成都好，蚕市趁遨游。
夜放笙歌喧紫陌，春邀灯火上红楼。
车马溢瀛洲。
人散后，茧馆喜绸缪。
柳叶已饶烟黛细，桑条何似玉纤柔。
立马看风流。
《梅花绝句》 陆游
当年走马锦城西，曾为梅花醉似泥。
二十里路香不断，青羊宫到浣花溪。
《临江仙（送王缄）》 苏轼
忘却成都来十载，因君未免思量。
凭将清泪洒江阳。
故山知好在，孤客自悲凉。
坐上别愁君未见，归来欲断无肠。
殷勤且更尽离觞。
此身如传舍，何处是吾乡。
《春夜喜雨》杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径坐俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
读音：【sì chuān】
基础知识：四川，简称“川”或“蜀”，省会成都，位于中国大陆西南，长江上游地区，北连陕西、甘肃、青海，南接云南、贵州，东邻重庆，西衔西藏，四川地貌以山地为主，具有山地、丘陵、平原和高原4种地貌类型。四川省共辖1个副省级市、17个地级市、3个自治州，其中包括53个市辖区、17个县级市、109个县、4个自治县。截至2016年底，常住人口8262万人。四川因土地肥沃、物产富饶、资源富集、风景优美被誉为“天府之国”。
名称由来：北宋真宗咸平年间将地处今四川盆地一带的川峡路分为益州路、梓州路、利州路和夔州路，合称为“川峡四路”或“四川路”，后来简称“四川”，四川由此得名。
噫吁嚱(yī xū xī)，危乎高哉！
蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫(fú)，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞(sài)通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉颠。
····
····
全篇都是写四川····
《渡荆门送别》
渡远荆门外，来从出国游。
····
李白出蜀时作，明显是写四川···
《巴蜀行吟》
蜀道难行蜀僧行，
蜀相开国蜀女倾。
治乱兴亡多少事，
自有英雄唱大风。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
巴山楚水凄凉地，
二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，
到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，
病书前头万木春。
今日听君歌一曲，
暂凭杯酒长精神 。
《天边行》
天边老人归未得，日暮东临大江哭。陇右河源不种田，
胡骑羌兵入巴蜀。洪涛滔天风拔木，前飞秃鹙后鸿鹄。
九度附书向洛阳，十年骨肉无消息。
《游子》
巴蜀愁谁语，吴门兴杳然。九江春草外，三峡暮帆前。
厌就成都卜，休为吏部眠。蓬莱如可到，衰白问群仙。
《南乡子 二阕四川道中作》
蜀道古来难。数日驱驱兴已兰。石栈天梯三百尺，危栏。应被旁人画里看。两握不曾乾。俯瞰飞流过石滩。到晚才知身是我，平安。孤馆青灯。
《漫兴》 其二
关下险固凭三辅，陇右勾连接四川。
簇簇楼台悬日月，盈盈花草烂云烟。
飚回海上沙飞雪，雨足江南水拍天。
可笑华山陈处士，风流文采却贪眠。
恩，写四川的诗很多啊，···光李白的就很多，你在找下吧····
中国地图诗之四川散游篇 ---巴山蜀水（四川篇）
诗/贵谷子
我来到一个美丽的地方，那里有峨眉，
山水片隅，都江堰宏大水到渠成，
乐山大佛佛性手指莲花，杜甫草堂
听琴吟赋，还有国宝熊猫的憨态可掬
还有还有。。。
爱摆龙门阵的四川乡亲说起家乡，
扯啥子扯嘛，就六个字嘛：爱我四川麻辣，
算不算噻？算噻。
亚丁的气候分成两瓣，一瓣在山下惊醒
了野花，一瓣在山顶注视雪白与湛蓝。
一方净土在心灵坦然，雪水一汪神圣，
稻城河①在海子山②西南麓一路欢歌，把高原
的动人在日夜兼程中带给游人，呷拥村③
的炊烟泛白，袅袅飘在山谷，驮草的毛驴
与藏族娃子相识在绿野，拖着鼻涕的
大眼睛牵着驴往小径的早晨。
贡嘎④的奇观有些孤傲，丹青的抒情表达
了冰凌态度，流淌的雪水是起伏峰头的
证据，一时的陌生宛转，云间澎湃而喜极，
卓尔不群是一头银发的山顶，
四姑娘山的名字是柔软的，高贵的
她们婆娑且像阿尔卑斯一样美丽
积雪与冰川缠绵，生出无限旖旎和梦幻
仙境。
四座山峰与游人谈情说爱，可我的表情
沉静地錾刻想要说的诗句。
凉山的广袤是彝族景秀，峡谷的时雨与氤濛
化成洇洇烟墨，缠绕在绵宕起伏的峰峦，
一片又一片的清澈湛蓝印在饱经风霜的黄昏，
昭觉博石瓦黑古岩刻画⑤少言寡语，我在凉山
奴隶社会博物馆思索彝海结盟⑥的记忆，
一页页翻过风光静谧，月亮常常偷视熊猫
裸睡的习性。
珙桐⑦把时光奉献给了万佛顶⑧，一次佛光的
仪式挥霍了珙桐的矫情，
虚空的六月收藏，三峰顶顶螓首，
大佛能容天下，
琉璃卧云，神灯接引，睹光如意峨眉山海，
游览拾阶，他们都是匆匆过客。
老子的理想在清幽的青城山盖冠清修，纳云
丹梯，诵经授意，祖师的造化是无数
信徒的朝圣，
怡然其中，片刻，我认识了青城山
的笃信和盎然绿馨。
你是英雄，用二万五千里的步伐丈量，赤胆
的命运在泸定桥定夺牺牲，与英雄同行的
毛儿盖⑨沼泽也有许多脚印，岷山的千里
风雪在共产党人的笑谈中一一列举马克思
理论。
嵯峨濛绕，万象景千的天府之国，巴山的
远古，蜀水的长天。
三星堆⑩里的古国富乐声声，云廊雅韵，古柏
苍苍，器娟瑰丽，熠熠朝阳，一缕青烟
千转百回是历史划过的意料之中。
锦里⑪的闲情在于武侯祠⑫尘封记忆的悠悠，
轻摇的蒲扇尝试着扇凉火锅的麻辣，青石铺
的巷盛开了豆花，在人来人往的语句中消化，
空缭的雾气与龙抄手恭诉美好，默默注视，
两个饶舌的人甜蜜惺惺，
在这爱美的季节，我带一把伞到处闲逛，陌生
的春熙路，陌生的美女在麻辣辣地看我，看我
风尘仆仆和太阳灼热。
我丈量成都美景美食的远近，宽窄巷子⑬迷人，
附近有黄龙溪古镇⑭，这里有泡菜，那里有宫保鸡丁。
多处胜景，多种美食，摆个龙门阵也说不清楚。
来嘛，摆个龙门阵噻。