实际上我比较需要音标,因为都不知道怎么读啊。。。自己又不敢拼(我又不知道词尾的辅音字母到底发不发音)。如果你有什么方法可以正确拼读的话也可以啊。
追答那就需要系统学音标和发音规则了呀。词尾辅音发音的一般情况是c,f,q,r,l。另外有一些不规则的情况,外来词和联诵连音时情况特殊。其他的你可以在网上找找走遍法国第一册,前面有发音规则。另外要多记,多练习。。
追问我用的就是那本书。我唯一拿不准的就是词尾的辅音字母什么情况下发音还是不发音。您能详细说说么?另外,我还有三个音不太清楚:p、t、k 书上说在元音前不送气,但我听录音的时候有时会听到在元音前的也送气则是怎么一回事呢?还有如果在元音前不送气,那么B[be]和P[pe]、D[de]和T[te]的读音不就一样了吗?求解答。
追答1 词尾的辅音字母什么情况下发音还是不发音:这个情况会比较多,首先你就把书上列的那些特殊的情况记下来,然后遇到一些词的时候多查词典。我们老师说这些都是不规律的,所以遇到了就记下来。
2 p、t、k 书上说在元音前不送气,但我听录音的时候有时会听到在元音前的也送气:这个其实是中国人教学的习惯,其实在法国,一些人是送气的,一些认识不送气的,按照你的喜好吧,另外就是多听录音,他们的发音一些是送气的,那最好就跟着他们走。
3如果在元音前不送气,那么B[be]和P[pe]、D[de]和T[te]的读音不就一样了吗:不一样的,T[te]和P[pe]是声带不振动,B[be]和D[de]是声带振动。
学语言有的时候不能迷信规律,也不要那么死板,毕竟在中国,没有语言环境再钻研也不大可能和法国人发音一样。多听多说吧。