66问答网
所有问题
蕃奏,思恩宜设流官,猛构兵失地,宜降同知,俾还守旧土.的意思
蕃奏,思恩宜设流官,猛构兵失地,宜降同知,俾还守旧土。
大夏以不从蕃言为罪,而蕃亦坐不能抚猛,俱谪戍肃州
翻译
举报该问题
推荐答案 2015-11-08
æå²å·ä¸ç¾å «åå åä¼ ç¬¬ä¸ååæ½èä¼
ãåæã
æ½èï¼åå»·è³ï¼å´å¾·äººãååéå§ï¼æ¢æ¾å§å¤ãæåäºå¹´ä¸¾è¿å£«ï¼æåé¨ä¸»äºãåéä¸ãäºåéå®ä¸å®é±è½ä¸ºå·¡æçææå¾ï¼è¯èæï¼å°½å¾å ¶å®ãåºä¸ºå®åºç¥åºï¼æ¹é§é³ãæ¶åºæ²»å设ï¼éãæ´æµæ°æ¯èãèæå¿æ循ï¼çæåèãç´¯è¿å±±ä¸ãæ¹å¹¿å·¦å³å¸æ¿ä½¿ã
å¼æ²»ä¹å¹´ï¼ä»¥å³å¯é½å¾¡å²å·¡æåå·ï¼å ¼æç£æ¾æ½åå¡ã宣å¸å¨ä¿¡ï¼è®äººçæï¼å车è¡æ¾ãèè«æ¢ç¯ãè¿åäº¬å µé¨å³ä¾éï¼å°±æ¹åé¨ã
ååå¹´è¿å³é½å¾¡å²ï¼æ»ç£ä¸¤å¹¿ãå¸ä¸å£«æ§ä¸ä¸ä¸äººï¼èæ±°ä¹ï¼æç»ä½¿ä»¤èå·²ãé»å¯ç¬¦åè乱海åï¼èä¼æ°ä¸ãè令å¯ä½¿è¡å¯è°ç¼åå µè®¨æ©ä¹ï¼å¹³è´¼å·¢åäºç¾ä½æã论åï¼è¿å·¦é½å¾¡å²ãå·²ï¼åå¹³å½åå§è´¼å¤ä¸ä»ãå大é¬çãææ©ç¥åºå²ä¸ç°å·ç¥åºå²çç¸ä»æï¼æ»é·ç°å·ï¼çç©·ä¹æ´ãèè°ç½¢å µï¼ä¸ä»ï¼ä¹ä¸éå®å¤ªçé¦ç»ãæ»å µå®ä¼ç¾ä¼¯æ¯ééå µåä½ä¸ï¼åå å¨è®¨ä¹ãæ»ï¼ä¼ é¦åé¨ï¼æ©çº§ååä¸ç¾ï¼å°½å¹³å ¶å°ãåå讨平åæµ·å¿ä¸°æ¹è´¼å ç¥ãæ·é»ï¼çºä¹¦åå³ãèå¥ï¼ææ©å®è®¾æµå®ï¼çæå µå¤±å°ï¼å®éåç¥ï¼ä¿¾è¿å®æ§åãå µé¨å°ä¹¦å大å¤è®®ï¼çä¸æµå¶æ¶ï¼ä¸å®å½æ§æ²»ï¼è¯·ä¸¤åºç设æµå®ï¼èéç为åæ·ï¼å¾ä¹ç¦å»ºãå¸ä»ä¹ãæ£å¾·æ¹å ä¹æ£æå¬ä¸ºå京åé¨å°ä¹¦ãé¾å¹´ï¼è´ä»ã
åï¼èå»ä¸¤å¹¿ï¼å²çæ®ç°å·ä¸è¯å¾ï¼ç¥åºè°¢æ¹ççæï¼äº¦ééãäºé»ï¼é®æ¹è¯ç±ãæ¹å§ç½ªèåé¦ç»ãæ¯éï¼ç»å¤å§ç½ªäºå°ä¹¦å¤§å¤ãåç¾æ¹æ¶å¤§å¤ï¼é并é®å人ã大å¤ä»¥ä¸ä»èè¨ä¸ºç½ªï¼èè亦åä¸è½æçï¼ä¿±è°ªæèå·ï¼ä¸å¹´ä¹æä¹ãæ¢èç¾ä»æ·é¨éä¸åºè¨ï¼é£å¤ªçé¦æ ¸å¹¿ä¸åºèï¼å¥åºè§£èµç½è¯¸ç©å¤æ½æï¼æ¢§å·è´®çå©åèµé¶å åä½ä¸ä¸¤ä¸ä»¥æ¶è§£ãé®é®èååæ»ç£å¤§å¤ãåå·¦å¸æ¿ä½¿ä»åæ²éçå «ç¾ä¹åä¹äººï¼ç½ç±³è¾è¾¹ãéå»ä»ï¼å·²è¿å京åé¨å³ä¾éï¼ä¹ä¼å½ï¼è³æ¯å¤ºèãç¾è¯ï¼è以åå®è´ä»ãé¾å å¹´ï¼åãéè³åéåï¼å§å¤èè´ä»ã
æ¹è解å®å½ï¼æ å±ï¼ç¨ä»äººå® å± ä¹ãä¸ä¹¡äººé¥®ï¼é²åè±ä¸ï¼éåä»»æä¹ãå ¶é£è´å¦æ¤ã
ãè¯æã
æ½èï¼åå»·è³ï¼æ¯å´å¾·å¿äººãæååå éå§ï¼ä»é贤达以åææ¢å¤æ¬å§ãæåäºå¹´èä¸è¿å£«ï¼æä»»åé¨ä¸»äºãåä»»éä¸ãäºåéå®ä¸å®é±è½è¢«å·¡æçææå¼¹å¾ï¼çå¸è¯å½æ½èæ¥åï¼å ¨é¨å¯ç¥å®æ ãåæ¥åºäº¬ä»»å®åºç¥åºï¼æ¹ä»»é§é³ç¥åºãå½æ¶åºæ²»å设ç«ï¼éãæ´æµæ°å ¨é½èéäºæ¤ãæ½èå ¨å¿å®æï¼ä½¿ä»ä»¬é½æ为常ä½äººå£ãä¸æåè¿ä»»å±±ä¸ãæ¹å¹¿å·¦å³å¸æ¿ä½¿ã
å¼æ²»ä¹å¹´ï¼åå³å¯é½å¾¡å²ç身份巡æåå·ï¼å ¼æç£æ¾æ½åå¡ã宣æ¬æå»·çå¾·ä¿¡ï¼è®äººæ¬æï¼å车巡è§æ¾å·ãèå·æ 人æ¢åç¯ä»ãåä»»åäº¬å µé¨å³ä¾éï¼åæ¹ä»»åé¨ã
ååå¹´åå³é½å¾¡å²ï¼æ»ç£ä¸¤å¹¿ãå¸ä¸å£«æ§ä¸ä¸ä¸ä¸äººï¼æ½èæ·æ±°äºä»ä»¬ï¼åªå¤èªå·±å·®ä½¿ç½¢äºãé»å¯ç¬¦åèå¨æµ·åä½ä¹±ï¼èä¼æ°ä¸äººãæ½è令å¯ä½¿è¡å¯è°éç²¾éçå½å°å£«å µè®¨ä¼å¹¶æäºä»ï¼é²å¹³äºä¸åäºç¾å¤æ贼巢ã论åè¡èµï¼åå·¦é½å¾¡å²ãåæ¥åå¹³å®äºå½å大贼å¤ä¸ä»ãå大é¬ç人ãææ©ç¥åºå²æä¸ç°å·ç¥åºå²çäºç¸ä»æï¼æ»é·äºç°å·ï¼å²çèµ°ææ 路请æ±æ´å©ãæ½èæè°å²ææ¤å µï¼å²æä¸å¬ï¼äºæ¯æ½è©ä¸éå®å¤ªçé¦ç»ãæ»å µå®ä¼ç¾ä¼¯æ¯ééååå¤ä¸å£«å µï¼åå 路讨ä¼ä»ãå²æ被ææ»ï¼ä»çé¦çº§å¨åé¨ç¤ºä¼ï¼ä¸å ±æ©æååé¦çº§ååä¸ç¾ï¼å ¨é¨å¹³å®äºé£éãåå讨ä¼å¹³å®äºåæµ·å¿ä¸°æ¹è´¼å ç¥ãæ·æ¥ä¼ å°æå»·ï¼çå¸ä¸è¯åå¥æ °é®ãæ½èä¸å¥ï¼è¯´ææ©åºè¯¥è®¾ç½®æµå®ï¼å²çæèµ·æäºå¯¼è´å¤±å°ï¼åºå½é为åç¥ï¼ä½¿ä»ååé©»å®æ§å°ãå µé¨å°ä¹¦å大å¤æåºï¼å²çä¸ä»£ç»§æ¿èå¡ï¼æ为å¶æ¶ï¼ä¸éå®åä»»æ§å°ï¼è¯·æ±å¨ææ©åç°å·ä¸¤åºé½è®¾ç½®æµå®ï¼èéå²ç为åæ·ï¼å¾ä»»ç¦å»ºãçå¸å¬ä»äºä»çæè§ãæ£å¾·æ¹å ä¹æ£æå¾ï¼æ½è©ï¼ä¸ºå京åé¨å°ä¹¦ãè¿äºä¸å¹´ï¼éä¼ã
å½åï¼æ½è离å¼ä¸¤å¹¿ï¼å²çå æ®ç°å·ä¸è¯è½¬ä»»ï¼ç¦å»ºï¼ï¼ç¥åºè°¢æ¹å®³æå²çå æï¼ä¹å¨å½å°ééãäºæ ä¼ å°æå»·ï¼ä¸ä»¤å°è°¢æ¹é®æä¸è¯ç±ï¼å®¡è®¯ï¼ãè°¢æ¹æ罪责æ¨ç»æ½èåé¦ç»ãæ¯éï¼ç»è¿å¤æ¥åæ罪责æ¨ç»å°ä¹¦å¤§å¤ãåç¾æ£è®¨å大å¤ï¼äºæ¯ä¸èµ·é®æäºå个人ã大å¤ä»¥ä¸å¬ä»æ½èçè¯ä¸ºç½ªåï¼èæ½èä¹å 为ä¸è½ææå²ç为罪åï¼ï¼äºäººï¼ä¸èµ·è´¬è°ªèå·ï¼ï¼ååä¸å ±ï¼ä¸å¹´ä¹ä¸ªæãä¸ä¹ åç¾æ¥åæ·é¨éä¸åºè¨çå¼¹å¾ï¼æ´¾å¤ªçé¦ç»å®¡æ ¸å¹¿ä¸åºèï¼ä¸å¥åºå½è§£éèµç½è¯¸ç©çè¿ç¨ä¸å¤§å¤æ½çï¼æ¢§å·è´®çå©åèµé¶å åä½ä¸ä¸¤æªææ¶è§£éãé®æ追é®æ½èååæ»ç£å¤§å¤ãåå·¦å¸æ¿ä½¿ä»åæ²éçå «ç¾ä¹åä¹äººç罪责ï¼ç½ç±³å©è¾¹ãæ²éæ¸ å»é² ç´ï¼å·²åå京åé¨å³ä¾éï¼è¯·æ±éä¼å家ï¼è³æ¤è¢«å å»å®èãåç¾è¢«è¯ä»¥åï¼æ½è以åå®éä¼ãè¿äºå å¹´ï¼å»ä¸ãæ²éåå°åéåå¹´ï¼æå¤èéä¼ã
å½æ½è解èå乡æ¶ï¼æ å±å¯ä½ï¼ï¼åªè½ï¼ç§ä»äººçæ¿å± ä½ãä¸ä¹¡é人饮é ï¼é²å¤©åå¨è±ä¸ï¼åéäºå°±ç¡å°å¨åªéãä»çé£åº¦å°±æ¯è¿æ ·çã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/sn9v2UnUxvx9n9n2is.html
相似回答
蕃奏,思恩宜设流官,猛构兵失地,宜降同知,俾还守旧土.的意思
答:
潘蕃上奏,说思恩应该设置流官,岑猛挑起战事导致失地,应当降为同知,使他回军驻守旧地
。兵部尚书刘大夏提出,岑猛世代继承职务,极为凶恶,不适宜回任旧地,请求在思恩和田州两府都设置流官,而降岑猛为千户,徙任福建。皇帝听从了他的意见。正德改元之正月征(潘藩)为南京刑部尚书。过了一年,退休。
文言文翻译
蕃奏,思恩宜设流官,猛构兵失地,宜降同知,俾还守旧土
答:
蕃奏,思恩宜设流官,猛构兵失地,宜降同知,
俾还守旧土的翻译:潘蕃上奏,思恩应该设置地方官,岑猛交战丢失驻地,应当降职为同知,让他回去驻守旧地
。此句出自明史卷一百八十六列传第七十四潘蕃传,讲的是潘蕃平定土官岑濬(濬,同浚)叛乱的事情。
明史潘
蕃
传原文及翻译
答:
蕃奏,思恩宜设流官,猛构兵失地,宜降同知,俾还守旧土
。兵部尚书刘大夏议猛世济凶恶不宜归旧治请两府皆设流官而降猛为千户徙之福建帝从之正德改元之正月召为南京刑部尚书。初,蕃去两广,岑猛据田州不肯徙,知府谢湖畏猛悍,亦逗遛。事闻,逮湖诏狱。湖委罪蕃及韦经、毛锐,经复委罪于尚书大...
大家正在搜
蕃地
意构
就蕃
不蕃
下蕃
内构
即构
别构
立构
相关问题
文言文翻译蕃奏,思恩宜设流官,猛构兵失地,宜降同知,俾还守旧...
潘蕃字廷芳文言文阅读答案
文言文:宜且守
停度牒以蕃生齿文言文翻译
廷贤人与谋议,朝觐奏事,因言国家便宜翻译