潮汕话 宁够事j抓是什么意思

如题所述

‘宁够事j抓’这潮汕话谐音:您够事烝哉!(义:你们真够多事头的了!)您:你们;您在潮汕话口语中不作第二人称尊称,只作第二人称复数。j:英语字母,发音与‘烝’近,多的意思。抓:叹词,应是‘哉’!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-06
宁潮汕话为你
够潮汕话为真够
J抓:这种注解比较少见,应该是多的意思
整句的意思大致为:你们真多事,你们事真多
第2个回答  2015-07-06
你们好多事的意思咯