急救！跪求英语专家！帮我翻译下大学成绩单！在线等

我女儿在国外急需一份成绩单的英语翻译
下面的词语请英语专家翻译成正规的英文翻译范本公证使用~~ 谢谢
专业
学位
毕业证号
年度第一学期
类别
学时
成绩
学分
英语听力
英语泛读
基础英语
英语会话
计算机
二外
硬笔书法
英语语法
英语写作
英国文学
英美诗歌欣赏
高级英语
英语翻译
语言学
英美概况
美国文学
英文散文选读
英语外贸函电
毕业实习
毕业论文
必修
选修
制表单位
教务处
及格
各位高手我没读过大学这是给我女儿翻译的我现在在国外这边不给翻译英文需要自己翻译的
请帮忙翻译下谢谢

恩谢谢各位的回答~~ 就是学时不太确定到底是什么！可否有人给出准确答案咧

举报该问题

推荐答案 2008-05-01

专业 specialized field
学位 educational level
毕业证号 diploma number
年度第一学期 First Semester this year
类别 classification
学时 credit hours
成绩 result
学分 credit hour
英语听力 English Listening Comprehension
英语泛读 English Extensive Reading
基础英语 basic English
英语会话 English Conversation
计算机 computer
二外 Foreign Language Section
硬笔书法 pen-and-ink calligraphy
英语语法 Englishism
英语写作 English Writing
英国文学 English Literature
英美诗歌欣赏 English and American Poems
高级英语 Advanced English
英语翻译 English Translation
语言学 Department of Languages
英美概况 English and American general situation
美国文学 American Literature
英文散文选读 English Proses Selected Readings
英语外贸函电 English Correspondence on Foreign Trade
毕业实习 Graduation Field Work
毕业论文 Thesis
必修 Required Course
选修 Selected Course
制表单位 Watchmaker Unit
教务处 Academic Administration
及格 pass

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/sn2Unpn2.html

其他回答

第1个回答 2008-05-01

专业 major
学位 ...
毕业证号 graduate certificate number
年度第一学期 first semester
类别 type?
学时 hours of study
成绩 grades
学分 credit
英语听力 English listening comprehension
英语泛读 English Reading comprehension
基础英语 basic English
英语会话 English conversation
计算机 Computer Usage
二外 ???
硬笔书法 Caligraphy
英语语法 English Grammar
英语写作 English Writing
英国文学 British Literature
英美诗歌欣赏 ...Western Poetry Appreciation??
高级英语 Advanced English
英语翻译 English Translation
语言学 Language Study
英美概况 ??
美国文学 American Literature
英文散文选读 English ...???
英语外贸函电 ...English letter writing?
毕业实习
毕业论文 Graduate Essay
必修 compulsary course
选修 Selective course
制表单位 form-making place?
教务处 Student's office
及格 passed

我很多都忘了。。。。尽力给你翻译了一下。。想起来再补充哈。。。。。。。

第2个回答 2008-05-01

Professional
Degree
Graduation No.
The first semester of the year
Category
School
Results
Credits
Listening
English Extensive Reading
Basic English
English conversation
Computer
Second,
Yingbi calligraphy
English grammar
English Writing
English Literature
British and American poetry appreciation
Advanced English
English translation
Linguistics
Britain and the United States Overview
American Literature
English Selected Essays
English's message
Graduation Practice
Thesis
Compulsory
Elective
Tabulation units
Registry
Passes (按顺序来）

第3个回答 2008-05-01

自己来啊

第4个回答 2008-05-01

你可以找金山词霸呀也许哪里会有你的答案?
不信你看看。

相似回答

跪求帮成绩单翻译~~在线等~~答：课程性质Course properties 公选 Optional course 限选 Limitted optional course 必修Compulsory course 实践Practice

...一个学历证明上的,关于学分的。跪求!在线等答：CRED ATT = Credit Attend = 出勤学分 CRED COMPL = Credit Complex = 综合学分 SEM GPA = Semester Grade Point Average = 学期平均学分绩点 CUM GPA = Cumulative Grade Point Average = 累计平均学分绩点 CRED.CMP = Credit Compulsory = 必修课学分 CRED.CALC = Credit Calculus = 微积分学分 ...

求大学成绩单翻译,急急急,在线等!~答：ISO9000 International Standards Organization 9000 应该就是这么翻译的

成绩单里的“缓考”和“重修”用英语怎么说?急用,在线等答案。!!答：1、缓考：Slow examination 因各种原因，不能在规定时间参加考试，向校方提出申请的一种考试形式。2、重修：Rebuild 大学考试某一门课未通过（一般是必修），下一个学年重新上这门课，并重新考试称为重修。大多数高校都采取这样的策略：当一位同学在期末考试中有多科不及格，在下一学期开学第一周给予...

(急)英语强人 帮我翻译一下 在线等答：你应该可以在你的成绩单或者成绩证书上找到。我记得，大学英语四级应该是 College English Test，简称CET-4，计算机应用技术考试证书应该是National Applied Information Technology Certificate。此外，第一句的校艺术协会也应该翻译成大学的专有名词，像Arts Association of ** University 什么的。

在线等英文翻译成绩单!!2句话!答：Junior Secondary Education that XX, female, December 14, 1995 was born. Since 2007, my junior high school student. Middle school results are as follows, do hereby certify Ninth-grade seventh grade eighth grade Term Term Politics Languages Mathematics English Physical Chemistry History Geo...

大家正在搜

专家急救在哪学专家教授急救技能英语关于急救的英语作文带翻译急救专家急救专家崔乃杰落锤镇急救大师在哪 300急救在哪学急救英语急救英语怎么说