音译成（衣太拉下衣）的日语是什么意思啊

Question

如题所述

Answer 1

「いってらっしゃい」
您走好的意思。礼貌用语。
常用于恭送客人，类似于中国人常说的您慢走之类。
也有用于日本家庭。通常太太送全家人出门上班的时候，也经常这么说。

Answer 2

路上小心,请慢走。一般是家里人对出门的人说的。
A:行ってきます---我走了
B:行ってらっしゃい--走好，路上小心
日本人从家里出门一般出门的人会说いってきます。在家的那个人会对出门的人说いってらっしゃい。相当于“我走了”和“慢走”

Answer 3

请慢走一般是日本人在送人时的客气话。

Answer 4

同上,「いってらっしゃい」日本人几乎每天都会用，可以上司对下属,长辈对晚辈,也可以下属对上司,晚辈对长辈用.也不一定非要翻成敬语,比如家里孩子去上学时会说:「我走了」家长就会说「いってらっしゃい」也可以翻成「走吧、路上小心」之类的.