译马网不小心合并了怎么拆分或撤销？

Question

如题，我在译马网翻译，不小心合并了句段，怎么拆分/撤销？

Answer 1

1.创建项目，填写项目信息。
2.完成后，点击下一步进入上传文件界面，文件上传解析成功后进入下一步。
3.上传后，后点击下一步设置记忆库，选择要使用和更新记忆库。
4.点击下一步设置术语库，选择需要使用和更新术语库。
5.点击下一步，选择辅助工具的。
6.进入下一步，点击在上图标示中的图标，弹出拆分文件窗口，
拆分文件时选择拆分份数后，可以使用程序自动均分，点击均分。为了避免将一句话拆分成2部分，可以看出均分结果每份字数是有差异。

手动设置每份的字数。手动设置每份的字数也考虑到拆分点的情况，手动设置字数后，此时点击‘模拟拆分’，系统自动在设置字数的基础上对拆分点进行处理，模拟拆分结果一般情况下每份字数会有偏差，如果不需要再调整，可以直接点击‘确定拆分’。

7.拆分完后自动返回到‘设定任务并启动’界面，
就可以为拆分后的2个文件分别 选择性的设置翻译、编辑、校对。

8.设置好翻译、编辑、校对，点击启动项目就好了