日语中,笨蛋,aho(阿呆)和八嘎,八嘎呀路有什么区别

如题所述

八嘎 :关东地区标准语是骂人,关西地区偶有开玩笑的意思。八嘎呀路:真的骂人了,而且骂得挺严重。阿呆:关东地区标准语是有点傻,开玩笑,不一定有侮辱性质,关西地区是骂人。

    八嘎 :关东地区标准语是骂人,关西地区偶有开玩笑的意思。八嘎呀路:真的骂人了,而且骂得挺严重。阿呆:关东地区标准语是有点傻,开玩笑,不一定有侮辱性质,关西地区是骂人。

    八嘎,是日语「马鹿」的音译,在日语平假名和片假名中分别写作ばか和バカ,三者发音均为baka,其意义常用于表示 笨蛋、 白痴、糊涂、愚蠢等贬义词。由于日本人的发音习惯,baka的ka的音由于日本人的发音习惯会被发成不送气音,听上去像ga,但两者有本质上的区别。

    日语(日本语:平假名にほんご,片假名ニホンゴ,罗马音nihon go),简称日语、日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有学者认为是扶余语系,也有日本学者认为是孤立语言(有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之)或日本语系。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-22
ばか 八嘎 :关东地区(标准语)是骂人,关西地区偶有开玩笑的意思。

ばかやろう 八嘎呀路:真的骂人了,而且骂得挺严重
あほ 阿呆:关东地区(标准语)是有点傻,开玩笑,不一定有侮辱性质,关西地区是骂人追问

谢,番里面感觉大概是这个意思,确认一下

本回答被提问者采纳
第2个回答  2016-08-19
都是骂人,斥责的话,没啥区别。
第3个回答  2021-06-24
这也有人答错而且刚好相反,马鹿ばか一词在日本不同地区有不同的差异,在关东地区随意说出「马鹿」属于揶揄,半开玩笑的意味;而在关西地区,「马鹿」就是正经的骂人话了。
あほう、あほ在日本关西地区是用于开玩笑的口头禅,而在关东地区就是正经的骂人话了。
第4个回答  2016-08-19
我决定八嘎呀路有多重意思,有混蛋,滚走~
相似回答