66问答网
所有问题
泰语难就是水的意思吗？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-08-26
น้ำ难（闭嘴发声），是水的意思。
追问
那初恋这件小事中为什么翻译成小水？
追答
当作为人名的时候，加“小”以示亲热。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://66.wendadaohang.com/zd/sisx992Dp.html
相似回答
泰语
读音南是翻译为水还是小水
答：
读音“南”，
泰语
为น้ำ，按翻译原则，人名地名应当译音。所以这个人句应翻译为 “南”“楠”“囡”之类的字。不能在人名翻译用翻译
含义
。更多泰语翻译点我名字私聊。
泰语的
基本用语:要有泰语及其
意思
和读音
答：
三、礼貌用语 Karb Khun Ka（卡不坤卡）：谢谢，女士用的 Karb Khun Karb（卡不坤卡不）：谢谢，男士用的 如果你无意间碰了一下别人，那么
泰语的
道歉是这样说的： Ka tu Ka（卡土卡）：对不起，女士用的 Ka tu Karb（卡土卡不）：对不起，男士用的 四、简单泰语单词 Mai Mi（泰语发音：...
泰语
中有没有小水这种说法
答：
นํ้า
是水的意思
，《初恋这件小事》中女主的小名叫นํ้า，所以翻译人员在前面加个小字
水的泰语
读音是不是nam
答：
是的
用英文表达 就是这个 但是是泰语读音 第四声
看了《初恋这点小事》知道“水”用
泰语是
Num,那“火”用泰语怎么说啊...
答：
“水”是num~（说的时候发音拖长点）,火是fei,第一调，发短音
小水可以用
泰语
翻译吗
答：
น้ำเล็ก
大家正在搜
泰语中的水水是什么意思
泰语坤水是什么意思
水漫漫泰语的意思
泰语水麦麦是什么意思
泰语水金金是什么意思
泰语水刚刚什么意思
水丁丁泰语什么意思
泰语水妈妈什么意思
泰语水晶晶什么意思