너는 잘 생겼어요是什么意思

是长得帅的意思吗

对,

正确翻译是 "你长得好看(帅)"

但是原文有问题,对方的称呼是评语,然后结束语是敬语。
너는 잘 생겼어 ---评语
당신은 잘 생겼어요 ---敬语
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-26
你是帅哥---的意思追问

真的吗 那 你是靓女怎么说

第2个回答  2013-08-26
你已经有了一个良好的~~~ ,后面就没有了。

采纳一下,谢谢