词组翻译： “Waiting for you” 的中文意思是“等候你”。
形式变化： “Waiting for you” 是一个现在进行时的短语，变换时态时可以采用不同的主语和时态形式。
短语搭配：
I’ll be waiting for you at the train station.（我会在火车站等候你。）
She sent him a message saying, “I’ll be waiting for you.”（她给他发了一条消息，写道：“我会等候你。”）
He is always waiting for you to make a move.（他一直在等候你采取行动。）
We have been waiting for you for hours.（我们已经等候你几个小时了。）
Don’t keep us waiting for too long.（不要让我们等得太久。）
含义解释： “Waiting for you” 表示等待、期待某人的到来或行动。它可以表示时间上的等待，也可以表示期待和渴望。
语法详解： “Waiting for you” 是一个动词短语，由动词 “waiting” 和介词 “for” 以及代词 “you” 组成，构成等待的动作和目标。
单词用法：
“Waiting” 是 wait（等候）的现在分词形式，表示正在进行等候的动作。
“For” 是一个介词，用于表示等候的对象。
“You” 是第二人称代词，指示等候的目标。
举例句子：
I’ll be waiting for you outside the restaurant.（我会在餐厅外等候你。）
She is waiting for you to call her back.（她在等候你回电话。）
They have been waiting for you to arrive before they start the meeting.（在你到达之前，他们一直在等候，才开始会议。）
We are eagerly waiting for you to share your news with us.（我们迫不及待地等候你与我们分享消息。）
He kept her waiting for hours, which made her very upset.（他让她等候了几个小时，这让她很生气。）
<Right Here Waiting for you>最早是一首传唱很广的英语歌,节奏舒缓,译名为<此情可待>,下面发一下歌词,中英文比对下:
oceans apart day after day
and i slowly go insane
i hear your voice on the line
but it doesn't stop the pain
if i see you next to never
how can we say forever
wherever you go
whatever you do
i will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
i will be right here waiting for you
i took for granted, all the times
that i thought would last somehow
i hear the laughter, i taste the tears
but i can't get near you now
oh, can't you see it baby
you've got me goin, crazy
wherever you go
whatever you do
i will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
i will be right here waiting for you
i wonder how we can survive
this romance
but in the end if i'm with you
i'll take the chance
oh, can't you see it baby
you've got me goin, crazy
wherever you go
whatever you do
i will be right here waiting for you
whatever it takes
or how my heart breaks
i will be right here waiting for you
waiting for you
理查德·马克斯
远隔重洋，日复一日
我慢慢地变得要失常
电话传来你的声音
但这不能停止我的悲伤
如果再也不能与你想见
又怎能说我们到永远
无论你在何地，无论你做何事
我就在这里等候你
不管怎么样
不管我多哀伤
我就在这里等候你
我一直认为
你我会情长义久
我听见你的笑声
我品尝眼泪
但此刻不能接近你
哦，宝贝，难道你不懂
你已使我发疯
无论你在何地，无论你做何事
我就在这里等候你
不管怎么样
不管我多哀伤
我就在这里等候你 我试问
我们如何熬过这浪漫情
但到最后
如果我与你同在
我要抓住这机会
哦 宝贝
难道你不懂
你已使我发疯
无论你在何地
无论你做何事
我就在这里等候你
不管怎么样
或不管我多哀伤
我就在这里等候你 等候你……本回答被网友采纳
“waiting for you”翻译成中文的意思是：等待着你。
“waiting for you”还可以翻译为：
1、等你；
2、等着你；
3、等待你；
4、在等你。
“waiting”翻译成中文的意思是是：等着、等待。
“for you”翻译成中文的意思是是：为你。
所以，综合来说“waiting for you”翻译成中文的意思就是：等待着你。
扩展资料
waiting for you中的waiting的用法：
“wait”是一个不及物动词，如果后面要加宾语，那么就要跟介词“ for ”搭配：wait for sb 表示等待某人；如果只是表示在等待则不需要加宾语，如：i'm waiting in the hall。
“waiting for you”的例句：
1、You never know what is waiting for you.
你永远不知道下一秒是什么在等待着你。
2、I'm still waiting for you to believe it.
我会一直等着，直到你相信这一点为止。
3、Hop a fast train and sit back - Cupid will be waiting for you when you get to your destination.
乘上火车出行吧，丘比特在终点等待你呢。
waiting for you
音标
英 [ˈweɪtɪŋ fɔː juː]
美 [ˈweɪdɪŋ fɔr ju]
释义
等你；等待你
时态
原形： wait for you
第三人称单数： waits for you
现在分词： waiting for you
过去式： waited for you
过去分词： waited for you
用法
"Waiting for you" 是一句表达等待某人的意思。
这句话的意思是，我正在等待你，或者说我在期待和你见面、相聚或者重逢。它传达了一个人对另一个人的期待和渴望，希望能够与对方再次相遇或共度时光。
当一个人说 "Waiting for you" 时，他们可能在情感上渴望和对方再次相见，无论是因为分别、时间的间隔还是其他原因造成的暂时的分离。这句话表达了对对方的迫切期望和愿望，希望很快能够再次在一起。
双语例句
We were waiting for you downstairs.
我们在楼下等你。
Everybody's waiting for you with bells on.
大家都在热情地等着你。
Mr Jackson is waiting for you inside.
杰克逊先生正在里面等你。
If you cut out a small picture of someone, living or dead, your subconscious will create a thought form shell of them and they will be there waiting for you.
如果你剪下某个人的一张小照片，不论死人或活人，你的潜意识会创造一个他们的思想形式，他们会在那里等你。
①【等待你】是指在某个特定的时间或地点等待某人的到来或回应。这句话表达了等待者对于对方的期待和渴望。
②语法详解：该句子是一个动词短语，由动词"waiting"和介词"for"组成。动词"waiting"是现在分词形式，表示进行中的动作。介词"for"表示等待的对象或目的。
③英文的具体用法举例：
- I'll be waiting for you at the airport.（我会在机场等待你。）
- She is waiting for him to call her.（她在等待他给她打电话。）
- We have been waiting for this day for so long.（我们等待这一天等了这么久了。）