get rid of 与 throw off 的区别

Question

如题所述

Answer 1

get rid of

1. 摆脱；解脱；除去
2. 把…干掉，弄死，处理掉

例句
1. The fat boy went on a diet to get rid of his excess weight.
这个胖男孩节制饮食以减轻过量的体重。

2. How to get rid of your shyness!
如何摈弃羞怯心理!

3. You Can Get Rid Of Cellulite.
你可以摆脱脂肪团。

throw off

1. 扔掉；甩掉；抛弃：
例句:
He put his hand on her shoulder,but she threw it off angrily.
他把手放在他的肩上，但她生气地将他的手甩掉。
2. 摆脱掉；甩掉(追踪者)：
例句:
He managed to throw off those newspaper reporters.
他设法摆脱了那些新闻记者。
The thief threw the police off.
那个小偷将警察给甩掉了。
3. 摆脱(习惯等)；祛除，消除：
例句:
He can't throw off his drinking habit.
他摆脱不了纵酒的习惯。
to throw off one's cold
治好感冒
4. 使犯错误；使产生错觉；使迷惑，使困窘：
例句: His composure threw us off.
他的镇静使我们上了当。
Any small interruption is likely to throw me off in my calculations.
一点小小的干扰都有可能使我在计算上出错。
5. 散发出；放射出；赶出：
例句:
The material throws off an offensive smell.
这种材料散发出一股臭味。
6. [口语]随便做出，轻易做出，轻易地写出…；即席作(画、诗等)：
例句:
The professor threw off a few remarks at the end of the speech contest.
教授在演讲比赛结束时即席说了几句话。
The poet threw off a poem at the evening party.
诗人在晚会上即兴作了一首诗。
7. 匆匆脱掉，脱去：
例句:
She threw off her coat and began to do her homework.
她匆匆脱掉外衣，开始做家庭作业。
8. 击败，战胜(对手)：
例句:
The young tennis player is unlikely to throw off the more experienced competitor.
这个年轻的网球选手不大可能击败更有经验的对手。
9. 说…的坏话；(进行)诽谤(与 on 连用)：
例句:
He is always throwing off on his colleagues.
他老说同事的坏话。
10. 【纸牌】弃(牌)11. 开始出猎；开始表演(或讲话)
12. [澳大利亚英语]嘲弄，嘲笑

从以上可以看出，throw off 比get rid of 的意思多，是个及物动词词组。

Answer 2

get rid of不再受到某人某事某种麻烦的影响
throw off摆脱某事（和get rid of类似），以简慢的态度说话