“你爬嘛”四川话里是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这个要根据具体的语境来分析。大体有两个意思：

骂人的意思，表示让你走，不想看见你。在比较生气的时候说的这句话，语气很生硬，大体都是这个意思。

开玩笑或情侣间打情骂俏的意思。这层意思适用于关系较好的朋友或者情侣间，相互间开玩笑，说这句话，表达的基本是这层意思。

拓展资料：

四川话，又称巴蜀方言，属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

成都话是川剧和各类曲艺的标准音，同时由于四川话内部互通度较高，各方言区交流并无障碍，因而四川话本身并没有标准音。

部分语言学家认为，四川话并不等同于“四川方言“，因为除四川话外，四川省境内较为常见的汉语言还有土广东话（属客家话）和老湖广话（属湘语）等，其都以方言岛的形式分布于四川各地] 。同时，四川省境内还拥有大量藏语、彝语、羌语的使用者。但由于四川话在四川具有强势地位，是事实上的通用语，一般而言，土广东话与老湖广话的使用者同时也是四川话的使用者，而部分藏族、彝族、羌族地区，特别是康定、雅江、昭觉、马尔康、松潘、丹巴等州府、县府所在地，也通用口音接近的四川话 。

四川话-百度百科

Answer 2

“你爬嘛”根据两个人关系来区分的，还有当事人的说话语气来分辨，包含意思较多。
如果语气比较生硬，看的出生气的样子，就是骂人的意思，让您走，不想见你。或者是当做错了事，表达不满，意见不一致。
如果是关系较为密切的朋友或者男女朋友关系，有些时候属于开玩笑或者打情骂俏的意思。
四川话里面，有些话语包含的意思较多，需要根据实际场景来判别。

Answer 3

你好，四川话中“你爬嘛”，有点类似与普通话中开玩笑时的“你滚”、“走开”“得了吧你”，主要是表达一种否定的关系然且有带有一丝丝玩笑的感觉。在不同的语境中表达的意思稍微会有些差异。
比如你吹牛,又被人识破了,他就可以说:爬哦--------此处表示不相信.
比如你讨厌得很人家见不得你,也可以说爬!---------就是喊你滚了.

Answer 4

你好，四川话中“你爬嘛”，有点类似与普通话中开玩笑时的“你滚”、“走开”“得了吧你”，主要是表达一种否定的关系然且有带有一丝丝玩笑的感觉。在不同的语境中表达的意思稍微会有些差异。一般用于比较熟悉的人之间。
望采纳！

Answer 5

四川话，爬就是走开的意思。
你爬嘛，结合语境，比较客气的就是朋友开玩笑，算了、滚蛋之类的意思。
如果不太友好的一般都是一个字：爬