• 所有问题

    • 将“得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐”翻译成英文

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-06-17
    Not forever in the commotion, by the preference of all secure to rely on本回答被提问者采纳
    相似回答
    得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐 英文答：The untouchable ones are always stirring while the preferred ones all have nothing to fear.参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/217417166.html
    得不到的永远在骚动、被偏爱的都有恃无恐。翻译成英语答：得不到的永远在骚动、被偏爱的都有恃无恐。Not forever in the commotion, by the preference of all secure to rely on.
    ...歌词:“得不到的永远在骚动 ,被偏爱的都有恃无恐”。答：Not forever in the commotion, by the preference of all secure to rely on"
    得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐 。高手英文翻译一遍?答：Are not always in the excitement of being preferred are nothing to fear 就是这样。
    英语翻译:得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐。答：得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。的中文：What you can't get is always in turmoil, and those who are favored are fearless fearless 读法 英 ['fɪələs] 　 　 美 ['fɪrləs]adj. 无畏的；大胆的；勇敢的 例句 1、Courage does not mean ...
    帮忙翻译一下这句话什么意思。Can't get preference in turmoil,was fo...答：常翻译为 ：得不到的永远在骚动，被偏爱的都有持无恐。只是在英文虚拟世界，搜索不到原句。只要搜到，必有中文。感觉此佳句只生活在华人世界。这是一个有趣的文化现象。英语是以英语为母语的人说了算的，所以它的翻译就不必深究了。如：得不到的永远在骚动，被偏爱的都有持无恐。这句话，我就...
    大家正在搜
    得不到的在骚动被偏爱的都有恃无恐得不到的永远在骚动被偏爱的永远骚动被偏爱的有恃无恐得到的不珍惜得不到的在骚动是不是被偏爱的都有恃无恐被偏爱的都有恃无恐上一句被偏爱的都有恃无恐女生发被偏爱的都有恃无恐被偏爱的都有恃无恐是什么歌
    相关问题
    得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐 英文
    将“得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐”翻译成英文
    将“得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。”翻译成英文。
    得不到的永远在骚动、被偏爱的都有恃无恐。请把这句话翻译成英语
    得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐 。高手英文翻译一遍？
    用英文翻译：得不到永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐
    得不到的永远在骚动、被偏爱的都有恃无恐。翻译成英语
    把“得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐” 这句歌词翻译成...