请帮我看一下这个英语句子。

帮我看下这一段英语句子结构,好难懂哦。。the world is changed not by those who do what has beendone before them,but by those who do what has been done inside them

世界不是被那些重复从前的人改变的,而是被那些听从内心的人所改变的。
not...but...不是,而是
those who的who是一个先行词,后面接修饰those一词的定语从句。

宾语从句 what has been done before them (别人)在他们之前做成的事
宾语从句 what has been done inside them 他们内心发生的事,inside,常常在英语里指内心。
希望有帮到你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-13
the world (主语)is(系动词)changed(动词)后面not by和by是并列的,后面都是从句those主语,who是疑问代词do是动词后面又复合了一个宾语从句。。。。额应该是这样
第2个回答  2014-02-13
这个世界的不是由那些做别人做过的事情循规蹈矩一成不变的人改变,而是由那些做自己心里想做的事情敢作敢为打破传统的人所改变的
第3个回答  2014-02-13
世界的改变不是由那些谁做了什么之前,他们了,但那些已经在他们做什么
相似回答