关于日语的几个问题!拜托各位了 3Q

姐姐 哥哥 爸爸 妈妈 亲爱的 宝贝 少爷 小姐 老公 老婆 主人 我爱你 谢谢 承蒙照顾 不胜感激 帮忙翻译一下吧 还要教一下怎么写 怎么读 非常感谢 动漫里常出现哦!

【姐姐】: 日文:姉 平假名:あね 罗马字:A NE (对他人谈到自己姐姐时) 日文:お姉さん 平假名:おねえさん 罗马字:O NE E SAN ( 对他人姐姐的尊称) 日文:お姉ちゃん 平假名:おねえちゃん 罗马字: O NE E TYAN (对自己的姐姐使用亲密的称谓) 日文:姉贵 平假名:あねき 罗马字:A NE KI (黑道“大姐”的意思) ================================================================== 【哥哥】: 日文:兄上 平假名:あにうえ 罗马字:A NI U E (尊称) 日文:お兄様 平假名:おにいさま 罗马字:O NI I SA MA 日文:兄 平假名:あに 罗马字:A NI 日文:お兄さん 平假名:おにいさん 罗马字:O NI I SAN 日文:お兄ちゃん 平假名:おにいちゃん 罗马字: O NI I TYAN ================================================================== 【爸爸】: 日文:お父さん 平假名:おとうさん 罗马字:O TO U SAN 日文:父 平假名:チチ 罗马字:TI TI (发音:七七) 日文:\ 平假名: ババ 罗马字:BA BA 日文:お父ちゃん 平假名:おとうちゃん 罗马字:O TO U TYAN ================================================================== 【妈妈】: 日文:母 平假名:ハハ 罗马字:HA HA 日文:お母さん 平假名:おかあさん 罗马字:O KA A SAN 日文:\ 平假名:ママ 罗马字:MA MA 日文:お母ちゃん 平假名:おかあちゃん 罗马字:O KA A TYAN ================================================================== 【亲爱的】: 日文:\ 平假名:ダーリン 罗马字:(DA-RIN) PS:还有一种:亲爱的……(后接称呼) 日文:親愛なる…… 平假名:しんあいなる... 罗马字:SIN A I NA RU ================================================================== 【宝贝】: 日文:赤ちゃん 平假名:あかちゃん 罗马字:A KA TYAN (婴儿的意思) ベビー(BABY) ハニー(HONEY 也有亲爱的、甜心的意思) ================================================================== 【少爷】: 日文:御子様 平假名:おこさま 罗马字:O KO SA MA 日文:若様 平假名:わかさま 罗马字:WA KA SA MA (意:少主) 日文:若旦那 平假名:わかだんな 罗马字:WA KA DAN NA (意:少当家) 日文:お坊ちゃん 平假名:おぼっちゃん 罗马字:O BO TTAN (意:小少爷) ================================================================== 【小姐】: 日文:お嬢様 平假名:おじょうさま 罗马字:O JYOU SA MA (意:大小姐) PS:小姐的说法忘记了说 —_||| 记得没错的话是: 日文:譲ちゃん 平假名:じょうちゃん 罗马字:JYOU TYAN ================================================================== 【老公】: 日文:旦那様 平假名:だんなさま 罗马字:DAN NA SA MA 日文:旦那さん 平假名:だんなさん 罗马字:DAN NA SAN 日文:旦那 平假名:だんな 罗马字DAN NA (简称) 日文:\ 平假名:あなた 罗马字:A NA TA (夫妻间用昵称) 日文:夫 平假名:おっと 罗马字:O TTO 日文:\ 平假名:ババ 罗马字:BA BA (对着孩子称呼丈夫的时候用) 日文:主人 平假名:しゅじん 罗马字:SYU JN (意:丈夫) ================================================================== 【老婆】: 日文:奥さん 平假名:おくさん 罗马字:O KU SAN (意:夫人) 日文:妻 平假名:つま 罗马字:TU MA (意:妻子) 日文:家内 平假名:かない 罗马字:KA NA I(意:妻子、夫人 礼貌说法) ================================================================== 【主人】: 日文:御主人様 平假名:ごしゅじんさま 罗马字:GO SYU JIN SA MA PS:还有"您先生,您丈夫"的意思 ================================================================== 【我爱你】: 日文:私はあなたを愛している。 平假名:わたしはあなたをあいしている。 罗马字:WA TA SI HA A NA TA wo A I SI TE I RU(意:我爱你) (发音:哇他喜哇阿那他哦阿一喜太一路) 日文:私はあなたが好きです。 平假名:わたしはあなたがすきです。 罗马字:WA TA SI HA A NA TA GA SU KI DE SU(意:我喜欢你) (发音:哇他喜哇阿那他嘎思 KI 带思) ================================================================== 【谢谢】: 日文:どうも 罗马字:DOU MO(不客气的说法) 日文:ありがとう 罗马字:A RI GA TOU(一般说法 朋友间用) 日文:ありがとう ございます 罗马字:A RI GA TOU GO ZA I MA SU(客气的说法) PS:还有种说法,是日语的外来语,发音和英文的谢谢一样 ================================================================== 【承蒙照顾,不胜感激】: 日文:いつもあなたにご配慮いただいて、感謝に堪えません 平假名:いつもあなたにごはいりょいただいて、かんしゃにたえません 罗马字:I TU MO A NA TA NI GO HA I RI YO I TA DA I TE、KAN SYA NI TA E MA SEN (意:总是承蒙你的照顾,不胜感激) PS:例“いつもお世话になりました ” 一直承蒙你照顾 “長い間、ご配慮いただきます” 长期以来,承蒙照顾 就这些 O(∩_∩)O~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答