翻译专业大学期间要考哪些证？具体到哪些等级的翻译证

Question

越多越好~

Answer 1

英语专业比较权威的有三种：1.BEC商务英语证 初 中 高 三级， 2.北外英语翻译资格证书考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。 　　初级英语翻译资格证书(口译)：通过该级证书考试的考生，能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。 　　初级英语翻译资格证书(笔译)：通过该级证书考试的考生，能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 　　中级英语翻译资格证书(口译)：通过该级证书考试的考生，能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。 　　中级英语翻译资格证书(笔译)：通过该级证书考试的考生，能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。 　　高级英语翻译资格证书(口译)：通过该级证书考试的考生，能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。 　　高级英语翻译资格证书(笔译)：通过该级证书考试的考生，能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。 3，《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》， 一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法 具体考试技巧可以到 http://www.51test.net/查询

Answer 2

同学，您好。
翻译专业可以考取很多相关证书。
若你是英语翻译专业，那么你的二外一般应该是日语。
所以，你可以考取英语笔译资格证（分等级，中级应该够了吧）和英语口译资格证（分等级，最高级别为同声传译，有难度，但是含金量高）。
另外你也可以考虑考取BEC高级（对你从事金融类翻译工作很有益处）或者托福，雅思（能提升你的逻辑和词汇量）。
再则，考取日语等级证书也是必要的。

而你在学校会必然参加的专四，专八考试肯定也是非常重要的。

如果你不是英语翻译专业的，那就要看情况了。本回答被网友采纳

Answer 3

中级翻译就可以了

Answer 4

胆红素