KOREA,DPR和KOREA,REP 哪个指韩国,哪个指朝鲜吗?

Question

如题所述

Answer 1

KOREA,DPR和KOREA,REP，前者指朝鲜，后者指韩国。

1、DPR，the Democratic People's Republic的缩写，而朝鲜民主主义人民共和国的英文全称为“the Democratic People's Republic of Korea”，所以朝鲜简称一般写作为 “DPR KOREA”。

2、大韩民国（英语：Republic of Korea），简称“韩国”，英文简称可用KOREA,REP代表。

除以上表示方法之外，常用 North Korea表示北朝鲜即朝鲜，South Korea表示南朝鲜即韩国。

扩展资料：

一般情况下，只写 KOREA 时，可能表示朝鲜，也可能表示韩国。

国际媒体有种不成文的默契，称大韩民国为「Korea」，以至于朝鲜被称为「North Korea」，仅在前面加上方位词以示区分。

西方国家几乎全部使用 Korea 或 South Korea 来称呼韩国，用 North Korea来称呼朝鲜，这是不妥当的。Korea 既指现在的朝鲜半岛，也指历史上在朝鲜半岛上建立的朝鲜国，但它不再单独指称现今朝鲜半岛上的任何一个国家。

为了区别，因此朝鲜对外一切使用「DPR KOREA」或「DPRK」（Democratic People's Republic of Korea）。

参考资料来源：外交部-朝鲜国家概况

参考资料来源：外交部-韩国国家概况

Answer 2

KOREA 是“高丽”两字按朝鲜（韩）语的音译。只写 KOREA 时朝鲜和韩国都有可能。DPR KOREA, 是“朝鲜民主主义人民共和国”的英文“the Democratic People's Republic of Korea”的简称，一般就叫做 “DPR KOREA”韩国，全称“大韩民国”英文为“the Republic of Korea”,简称ROK此外，常用 North Korea(北朝鲜或北韩)，South Korea(南朝鲜或南韩) 也是常见到的称呼。本回答被提问者采纳