66问答网
所有问题
一个美国人和英国人聊天会发生误会吗
不是有美式英式英语的差别吗
举报该问题
推荐答案 2013-08-24
不会有误会的,虽然有美式英语和英式英语,但是他们的源是一样的。而且差别根本就不大,就像是普通话和北京话的差别,你说有多大?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/siDininpp.html
其他回答
第1个回答 2013-08-24
会有个别词语误会 比如英国人问厕所说where's the john?美国说where's the bathroom? 美国john只是一个人名,英国bathroom只是浴室的意思
本回答被网友采纳
第2个回答 2013-08-24
应该不会。北方人和南方人说普通话也不全一样,你觉得会发生误会吗?美式和英式区别没你想的那么大。
第3个回答 2013-08-24
不会有很大的误会,就像我们国家的方言(粤语跟闽南话除外)跟普通话而已。
相似回答
美式英语和英式英语交流时会不会有误解的情况
发生
答:
肯定会有的
,世界上以英语为官方语言的国家和地区很多,他们使用的英语在与自己的社会文化交融以后都会衍生出新的内涵。不光是英国英语和美国英语,即使同一个国家中使用的英语也会由地域不同而产生歧义。我们有个老师前年在美国拉斯维加斯的时候曾经在餐厅里向服务生要“napkin”,服务生很纳闷,为什么你...
英国人和美国人
之间会因为语言造成恐怖的
误会吗
答:
首先,
英国
和
美国
的语言有一点点差别, 比如说我是山东人,你是北京人,音调有点不同
如果
一个美国人和
一个
英国人
交谈,那么他们互相能听懂对方说的话吗?
答:
当然能
,不过有美式英语和英式英语之说,有细微的差距
美国人和
中国
人说话
的时候产生的误解、
误会
是什么?
答:
情景2:即使语言相通,各自的国家和文化对于对方来说都有一定的不客观性 情景3:但同样,无论一个中国人或是
一个美国人
学习对方的语言,都是会连带的了解对方文化的,所以,你所说的
误会
及矛盾往往是相对的。例如在抗美援朝时期,美国的主流文化一定会把麦克阿瑟奉为英雄人物,且妖魔化中国。而请问,...
英国人和美国人
互相听得懂
说话吗
答:
你好!
美国
和
英国
都是英国国家虽然有些单词发音稍有差别,但是英美
人
还是互相能唯懂得,打个比方就像北京口音与东北口音的差别,希望我的回答能帮到你并采纳哦谢谢!
美国人英国人
在一起
说话
,他们互相会是什么感觉?
答:
口音上的差别应该不大,因为
英国
和
美国
本身自己各个州郡上也有不同的口音,他们应该能习惯了 我觉得主要是有很多俚语和习惯用语,他们可能不理解对方 就好象上海人说伐?别的地方人就不知道什么意思
大家正在搜
美国人和英国人哪个强大
英国人看美国人
美国人怎么看英国人
英国人讨厌美国人
英国人美国人区别
美国人如何看待英国人
和英国人聊天注意什么
在英国哪里可以和别人聊天
英国人在美国
相关问题
英国人和美国人之间会因为语言造成恐怖的误会吗
如果一个美国人和一个英国人交谈,那么他们互相能听懂对方说的话...
美国人和中国人说话的时候产生的误解、误会是什么?
美国人和英国人很喜欢说嗯哼吗
美国人和英国人在礼节方面有什么不同?
美式英语和英式英语交流时会不会有误解的情况发生
外国人聊天提到性