翻译英语1.当我们和人们交流的时候,应该遵守基本的社交规则,尤其是在正式场合;2.责任感对每个公民都

2.…公民都很重要;3.在中国7-16岁的孩子都有受教育的权利;4四川位于中国西南部,历史悠久,以众多名川大山而闻名(非限);5.这位导游详细给我介绍了香港的文化和财经,这给我留下了深刻的印象;6.让我吃惊的是,他对数学-他最喜欢的学科,失去了兴趣%
6没有%,7.司机粗心和酒驾导致了这场严重分车祸;8.成功绝非偶然。我们应努力学习,不辜负父母的厚望

你好。译文如下:

 

    当我们和人们交流的时候,应该遵守基本的社交规则,尤其是在正式场合

    When we communicate with people, we should follow basic social rules, especially in formal occasions

    责任感对每个公民都很重要

    Responsibility is very important to every citizen

    中国7-16岁的孩子都有受教育的权利

    In China, children aged between 7 to 16 have the right to education

     四川位于中国西南部,历史悠久,以众多名川大山而闻名(非限)

    Located in southwest of China, Sichuan, which has a long history, is famous for its great mountains and rivers.

    这位导游详细给我介绍了香港的文化和财经,这给我留下了深刻的印象

    This guide has introduced to me the culture as well as finance of Hongkong, which impressed me a lot

    让我吃惊的是,他对数学-他最喜欢的学科,失去了兴趣

    To my surprise, he lost interest in math - his favorite subject

    司机粗心和酒驾导致了这场严重分车祸

    This severe accident is caused by a drunk and careless driver

    成功绝非偶然。我们应努力学习,不辜负父母的厚望

    Sucdess is never by chance. We should study hard and never fail our parents.

希望对你有帮助:-)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-14
1 when we communicate with people, should abide by the basic social rules, especially in formal occasions; 2 the sense of responsibility is very important to every citizen; 3 in China 716 year old child has the right to education; 4 Sichuan is located in Ministry of Southwest China, has a long history, famous for many famous mountains (non limited); 5 the tour guide introduced me to Hongkong culture and finance, which has made the profound impression to me; 6, to my surprise, he most likes to the mathematics subject, lost interest, 7 careless drivers and drunken driving led to a serious car accident 8 points; the success is no accident. We should study hard, do not live up to the expectations of parents
相似回答