一、区别一:
1、all around the world 倾向于表示以某一点为中心的四周,强调距离,可以有具体的意思,也可
以有抽象的意思。
2、all over the world 强调跨越幅度和范围,比较强调抽象的意思,比如信号。
二、区别二:
all around the world 和all over the world的区别主要从around和over谈起:around是表示周围
的意思,over表示遍及的意思。
例句:
1、The Company hasa widerange of product information network, cooperation partners
around all over the world.
公司拥有广泛的商品信息网络,合作伙伴遍及世界各地。
扩展资料:
一、around的用法
用法1 : around和round相似,均作副词和介词用。
用法2 : around有一些固定的搭配,如around and about , around and above,allaround等 。
用法3 : around作"大约”解时,主要用于数字前,有时也用于表示时间的短语前。
二、over的用法
用法1 : over表示方向可作“从或通过…顶上(交谈等)”解; 作“从…边沿溢出,漫过”解,其后一般接容
器类物体、河堤等。
用法2 :over还可表示状态,作“遮在…上方,盖在…上面,伏在…上”“挡在…前面,遮在…前面”解。
用法3 : over还可表示方式,作“通过,凭助,经由…的媒介”解,其后常接电话、电视、收音机等交际工具名词。
"All around the world"和"All over the world"都指的是在世界各地的范围内,没有明显的释义区别。它们的语法区别在于"around"和"over"的词性不同,但用法和使用环境基本相似,常用于描述事物在世界各地的存在、分布或覆盖范围广泛。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。
1. 释义区别:
"All around the world"指的是在世界各地范围内。"All over the world"也指的是在世界各地范围内。
例句:
He has fans all around the world. (他在世界各地都有粉丝。)
This song is played all over the world. (这首歌在世界各地都会播放。)
2. 语法区别:
"All around the world"中的"around" 是一个副词,修饰地点。"All over the world"中的"over"是一个介词,也用于表达地点。
例句:
They traveled all around the world. (他们周游世界各地。)
The news spread all over the world. (这个消息传遍全世界。)
3. 用法区别:
"All around the world"通常指的是在世界各地范围内活动、存在等。"All over the world"通常指的是在世界各地范围内分布、传播等。
例句:
People celebrate New Year all around the world. (人们在世界各地庆祝新年。)
English is spoken all over the world. (英语在世界各地使用。)
4. 使用环境区别:
"All around the world"常用于描述人们、事物在世界各地的普遍存在。"All over the world"常用于描述事物的分布、传播、覆盖范围广泛。
例句:
Soccer is popular all around the world. (足球在全世界都很受欢迎。)
The news has been reported all over the world. (这个新闻已经在世界各地报道过了。)
1、all over the world 强调跨越幅度和范围,比如信号。
2、all around the world 强调距离,比如某人周游世界。
3、 这两个短语经常可以互换,要说区别,要从around和over谈起.around是表示周围的意思,over表示遍及的意思.
例句:
It attracts people all around the world.
它吸引着世界各地的人们。
Tributes to the dead leader have been received from all around the world.
世界各地的人们向已故领袖表示哀悼.
This toy robot is the latest craze all over the world.
这种玩具机器人最近风靡全世界。
In recent times, pollution has gone from bad to worse all over the world.
近来污染在全世界日益严重。
这个问题我会答ヾ(o´∀`o)ノ ,all around the world更富有诗意,给人视觉上的环绕感,更加形象;all over the world则比较直接表达全世界,更常用的表达。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、语义的不同
all around the world和all over the world在实际用法中,往往被认为是同义的,都表示遍及全世界,并没有太大的区别。
例句:
①Their music is famous all around the world. 他们的音乐在世界各地都很有名。
②Their music is famous all over the world. 他们的音乐在全世界都很有名。
2、搭配习惯的不同
虽然两个短语的意义相同,但在不同的语境下,可能会有不同的搭配习惯。例如,all around the world更常用于描述动态的移动,如旅行,all over the world则更常用于描述分布的广泛,如名声、生活习俗等。但这种区别并不绝对。
例句:
①She travelled all around the world. 她走遍了全世界。
②There are people living in poverty all over the world. 全世界都有生活在贫困中的人们。
3、语言风格的不同
all around the world可能更富有诗意,给人视觉上的环绕感,更加形象;all over the world则比较直接表达全世界,更常用的表达。
例句:
①All around the world, people are dealing with the impacts of climate change. 世界各地的人们都在应对气候变化的影响。
②This brand is recognized all over the world. 这个品牌在世界各地都得到了认可。
"All around the world"和"all over the world"都表示在全世界范围内,但它们有些微的区别。
1. "All around the world": "All around the world"强调涉及到全球各地的广泛分布或普遍性。它意味着某些事物、现象或情况在世界各地都存在或发生。例如,"Their music is loved all around the world"表示他们的音乐在世界各地受到喜爱。
2. "All over the world": "All over the world"同样表示在全球范围内,但更强调在各种不同地方、覆盖面广和分散的存在或发生。它传达的是某物或某种行为在世界各地广泛分布或遍及各处。例如,"There are McDonald's restaurants all over the world"表示麦当劳餐厅遍布世界各地。
总的来说,两个短语传达的是类似的意思,但"all around the world"强调普遍性和存在,而"all over the world"强调广泛分布和遍及各处。这些差异可能是微妙的,具体使用哪个取决于上下文和个人偏好。