Mum:Hi! Nice to meet you.英语里的这句话怎么翻绎。

如题所述

Nice to meet you.
一般作为两人见面时的问候语,多用于之前没见过面的两人,此时意为“很高兴认识你”;
但如果是已经认识的,意为“很高兴见到你”。

这里开头注明了说话人是Mum,并且一开始就用非正式的Hi来打招呼,说明她们之前是认识的,所以这里翻译为:
妈妈:嗨,很高兴见到你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-29
Mum:Hi! Nice to meet you
妈妈:嗨!很高兴认识你(们)
第2个回答  2013-08-29
妈:嘿!见到你很高兴~~~
相似回答