so in ???有这样的说法吗???

Question

so in 很潮流的意思吗？？？
in fashion ,in style ???
in 主要是国内的说法，国外有这样的说法吗？？
YOU SO OUT!!! 有YOU SO IN吗？？
我的主要问题是 ：国外有没有“in“的说法，国内就很流行，是不是国内私有化了？？老外能听懂吗？？

Answer 1

外国人有in的说法,我跟外国口语老师也谈过这个问题,呵呵,我就是用in来代替很时尚,他们都明白,也就是很新潮的意思,out就是过时了,落后了~~不过你句式错了,you are so in(out).
一般是在口语作或娱乐杂志中用到,形容很新潮,一般正式书面是没有用到的,最好不要用,直接用fashionable好了~~~~~
You are so fashionable~~!这样表达~~

Answer 2

其实我觉得你前面说的挺对的，in是有时尚的意思...但是you so in太太太口语了,除非那个老外很了解你的语法习惯，否则我觉得大部分人会不太懂你在指什么...你完全可以用you are so fashion来代替

Answer 3

in 形容词：流行的，时尚的。
in fashion时尚服饰 ,in style时尚风格
YOU SO OUT!!! 你太过时了。YOU SO IN 你很时尚。

Answer 4

用in和out表达潮和过时没错
不过应当加上谓语动词

比如：You are so in！
He is so out！
You act so in！

Answer 5

好像没找到哦
是外国的俚语吗？
在网页里搜不到

只有什么so in love....
但这是歌名..