《红楼梦》节选翻译：仙袂祚飘兮，闻麝兰之馥郁，荷衣欲动兮，听环佩之坚将。

Question

仙袂祚飘兮，闻麝兰之馥郁，荷衣欲动兮，听环佩之坚将。

Answer 1

仙子的衣袖飘飘，可以闻到麝香兰花一样的香味，象荷花一样的衣裙飘动，可以听到环佩清脆的响声。这好象是红楼梦里警幻仙子出场的描写吧。

Answer 2

其实楼上的解释非常的好了，红楼梦里面的语句让人很有回味的。