66问答网
所有问题
英语翻译as they were about to leave for work
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-01-21
当他们准备离开去工作
as在这里译为“当”
be about to do 是“打算去做”
后面应该还有个when
翻译为“打算去做sth时”
第2个回答 2013-01-21
没有上下文，as不好翻啊
一 因为他们将要离开这里去工作了
二 就像他们将要离开这里去工作一样
三 当他们将要离开这里去工作时
第3个回答 2013-01-21
当他们正要离开去上班的时候
第4个回答 2013-01-21
在他们正要动身去上班的时候
希望有帮助!本回答被提问者采纳
相似回答
朗文国际
英语
教程late
for
work翻译
正确就给分
答：
When his supervisor saw him, she got angry and she shouted at him
for
five minutes. 当他的管理者看到他时，她很生气，朝他咆哮了5分钟。Poor Victor! He really tried
to
get to
work
on time this morning.可怜的维克多~他这天早上真的尽力按时上班了。全手打哦，英文文章还是去查到的。...
英语翻译
答：
人们害怕离开他们的房子，因为，尽管有警察守卫，以应对突发事件，但是，他们和其他任何人一样困惑、无助。
英语翻译
?最好能用小段英语复述
答：
这是一个异常安静的一天在急诊室- 12月25日。安静的,也就是说,除了为护士们站在护士站抱怨不得不工作,圣诞节。我们都提供了一个免费的一餐在医院的自助餐厅在圣诞节这一天,所以我们声称饭并且准备宴会,为我们的圣诞客人。我们轮流参加圣诞晚会在候诊室里。当轮到我时,我坐在他们在小餐桌我们创造了...
求
英语翻译
,,必采纳!
答：
但是我完全没想到的是，当我站在店门口时，窗户上的便条写着“由于生病停业”。在小食店的旁边是一家电子商店：一些路人集合在电子商店的窗户前，即使你不能听到任何声音，短信和图片依然能代替谈话，是关于流行病散播的谈话。 人民卫生局建议人们远离人群，公共场所和交通场所。如果可以，尽可能呆在家里...
英语翻译
高手请进来!!急求一小段翻译(中翻英)
答：
Mark
worked
for
a food company.one day, he was shocked
to
find that the door was out of order
as
he was
about
to
leave
work after a routine checking of items in the freezer.he tried to open the door without success .he sounded the alarm for help as loud as possible ,bu...
50句
英语翻译
答：
25. In Japan,however,where babies are carried on their mother‘s back,infants do not acquire
as
much attachment
to
eyes as
they
do in other cultures. [参考译文]然而,在日本,由婴儿从小背在母亲背上,他们对眼睛的依恋就不如生长在其他文化环境中的孩子那样深。 26. Just how critical this eye man...
大家正在搜
leave 和leave for
leaves for work
leave to work
leave for Sydney
as they were
they were gone
early leave
leave work
leavenworth