第1个回答 2021-03-28
乘客您好，欢迎乘坐地铁一号线列车，列车开往五棵松站、复兴门站方向，终点站是四惠东站。列车运行前方是古城站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，现在介绍地铁一号线首末车时间：四惠站首班车时间4：57，四惠东站首班车时间5：05，末班车时间23：15，古城站首班车时间4：58，苹果园站首班车时间5：10，末班车时间22：55。Welcome to subway line 1. This train is bound for Sihui East. The next station is Gu Cheng. Please get ready for your arrival. The first train leaves Sihui station at 4：57. The first train leaves Sihui East station at 5：05. The last train leaves Sihui East station at 23：15. The first train leaves Gu Cheng station at 4：58. The first train leaves Pingguo Yuan station at 5：10. The last train leaves Pingguo Yuan station at 22：55. 古城站到了。We are arriving at Gu Cheng station.
欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是八角游乐园站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，尊老爱幼是中华民族的传统美德，请把座位让给需要帮助的乘客，谢谢合作。Welcome to subway line 1. The next station is Bajiao Amusement Park. Please get ready for your arrival. 八角游乐园站到了。We are arriving at Bajiao Amusement Park station.
列车运行前方是八宝山站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客请注意：列车从八宝山站起，将要开启左侧车门，请不要倚靠或手扶车门，以免发生危险。The next station is Babao Shan. Please get ready for your arrival. The doors on the left side will be used. Please keep clear of the doors. 八宝山站到了。We are arriving at Babao Shan station.
欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是玉泉路站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，在乘车时请协助保持环境卫生，爱护站内车内设施，遵守《乘客须知》，共同抵制乞讨、卖艺的行为，谢谢合作。Welcome to subway line 1. The next station is Yuquan Lu. Please get ready for your arrival. 玉泉路站到了。We are arriving at Yuquan Lu station.
列车运行前方是五棵松站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，乘车时请先下后上，有序乘车，谢谢合作。The next station is Wuke Song. Please get ready for your arrival. 五棵松站到了。We are arriving at Wuke Song station.
欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是万寿路站，下车的乘客请提前做好准备。远途的乘客请往车厢中部走，乘车时请不要倚靠或手扶车门，以免发生危险，谢谢合作。Welcome to subway line 1. The next station is Wanshou Lu. Please get ready for your arrival. 万寿路站到了。We are arriving at Wanshou Lu station.
列车运行前方是公主坟站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，为了您和他人的安全，请不要携带易燃易爆的危险品进站乘车，谢谢合作。The next station is Gongzhu Fen. Please get ready for your arrival. 公主坟站到了。We are arriving at Gongzhu Fen station.
欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是军事博物馆站，去往中华世纪坛、北京西站的乘客请提前做好准备。各位乘客，尊老爱幼是中华民族的传统美德，请把座位让给需要帮助的乘客，谢谢合作。Welcome to subway line 1. The next station is Military Museum. Please get ready for your arrival. 军事博物馆站到了。We are arriving at Military Museum.
列车运行前方是木樨地站，下车的乘客请提前做好准备。The next station is Muxi Di. Please get ready for your arrival. 木樨地站到了。We are arriving at Muxi Di station.
欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是南礼士路站，下车的乘客请提前做好准备。Welcome to subway line 1. The next station is Nan Lishi Lu. Please get ready for your arrival. 南礼士路站到了。We are arriving at Nan Lishi Lu station.
列车运行前方是复兴门站。复兴门站是换乘车站，去往西直门、北京站方向的乘客，请换乘地铁2号线列车。The next station is Fuxing Men. Please get ready for your arrival. Fuxing Men is a transfer station. Passengers for line 2 please prepare to get off. 复兴门站到了。We are arriving at Fuxing Men station.
欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是西单站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，现在介绍地铁一号线首末车时间：四惠站首班车时间4：57，四惠东站首班车时间5：05，末班车时间23：15，古城站首班车时间4：58，苹果园站首班车时间5：10，末班车时间22：55。Welcome to subway line 1. The next station is Xi Dan. Please get ready for your arrival. The first train leaves Sihui station at 4：57. The first train leaves Sihui East station at 5：05. The last train leaves Sihui East station at 23：15. The first train leaves Gu Cheng station at 4：58. The first train leaves Pingguo Yuan station at 5：10. The last train leaves Pingguo Yuan station at 22：55. 西单站到了。We are arriving at Xi Dan station.
列车运行前方是天安门西站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，在乘车时请协助保持环境卫生，爱护站内车内设施，遵守《乘客须知》，共同抵制乞讨、卖艺的行为，谢谢合作。The next station is Tian’an Men West. Please get ready for your arrival. 天安门西站到了。We are arriving at Tian’an Men West station.
欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是天安门东站，去往天安门广场、毛主席纪念堂的乘客请提前做好准备。Welcome to subway line 1. The next station is Tian’an Men East. Please get ready for your arrival. 天安门东站到了。We are arriving at Tian’an Men East station.
列车运行前方是王府井站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，乘车时请先下后上，有序乘车，谢谢合作。The next station is Wangfu Jing. Please get ready for your arrival. 王府井站到了。We are arriving at Wangfu Jing station.
欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是东单站，下车的乘客请提前做好准备。东单站是换乘车站，去往东四、崇文门方向的乘客，请您换乘地铁5号线列车。乘车时请您不要倚靠或手扶车门，以免发生危险，谢谢合作。Welcome to subway line 1. The next station is Dong Dan. Please get ready for your arrival. Dong Dan is a transfer station. Passengers for line 5 please prepare to get off. 东单站到了。We are arriving at Dong Dan station.
列车运行前方是建国门站，下车的乘客请提前做好准备。远途的乘客请往车厢中部走。各位乘客，建国门站是换乘车站，去往西直门、北京站方向的乘客，请您下车后，从上层站厅，换乘地铁2号线列车。The next station is Jianguo Men. Please get ready for your arrival. Jianguo Men is a transfer station. Passengers for line 2 please prepare to get off. 建国门站到了。We are arriving at Jianguo Men station.
欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是永安里站，下车的乘客请提前做好准备。各位乘客，为了您和他人的安全，请不要携带易燃易爆的危险品进站乘车，谢谢合作。Welcome to subway line 1. The next station is Yong’an Li. Please get ready for your arrival. 永安里站到了。We are arriving at Yong’an Li station.
列车运行前方是国贸站，下车的乘客请提前做好准备。乘车时请您不要倚靠或手扶车门，以免发生危险，谢谢合作。The next station is Guo Mao. Please get ready for your arrival. 国贸站到了。We are arriving at Guo Mao station.
欢迎乘坐地铁一号线列车。列车运行前方是大望路站，下车的乘客请提前做好准备。Welcome to subway line 1. The next station is Dawang Lu. Please get ready for your arrival. 大望路站到了。We are arriving at Dawang Lu station.
列车运行前方是四惠站，下车的乘客请提前做好准备。四惠站是换乘车站，去往高碑店、土桥方向的乘客，请您下车后，从上层站厅，进入地铁八通线乘车。The next station is Sihui. Please get ready for your arrival. Sihui is a transfer station. Passengers for Batong line please prepare to get off. 四惠站到了。We are arriving at Sihui station.
列车运行前方是终点站四惠东站，请携带好随身物品，准备下车。各位乘客请注意：列车在四惠东站将要开启右侧车门，请不要倚靠或手扶车门，以免发生危险。四惠东站是换乘车站，去往高碑店、土桥方向的乘客，请您下车后，从上层站厅，进入地铁八通线乘车。The next station is Sihui East, the terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you. The doors on the right side will be used. Please keep clear of the doors. Sihui East is a transfer station. Passengers for Batong line please prepare to get off. 终点站四惠东站到了，请携带好随身物品，顺序下车。感谢您选择北京地铁出行，欢迎再次乘坐地铁一号线列车，再见。We are arriving at Sihui East. Thankyou for taking Beijing subway. Welcome to take this line on your next trip. Have a nice day.