两者在释义与出处上有所不同。
一、释义不同
1、时间
①哲学范畴。物质运动的存在形式。是物质运动过程的持续性和接续的秩序。具有客观性和无限性。是一维的，总是朝着一个方向流逝，一去不复返，用一个量即可完全量度。它和运动着的物质不可分离，和空间也不可分离。
②有起点和终点的一段持续过程或这个持续过程中的某一点。
2、时候
①某事发生的时间。
②事情、过程或情况经过的时间。
③季节；节候。
④天气，气候。
二、出处不同
1、时间
出处：元 秦简夫 《剪发待宾》第一折：“虽则时间受窘，久后必然发迹。”
译文：即使眼前受到困窘，很久以后必然能解决。
2、时候
出处： 唐 赵璘 《因话录·宫》：“九月衣衫，二月衣袍，与时候不相称。”
译文：九月穿薄衫，二月穿厚袍，与当时的气候不相称
扩展资料
一、时间近义词
时光 [ shí guāng ]
1、时间；光阴：时光易逝。消磨时光。
2、时期：他是抗日战争时光入伍的。
3、日子：过着丰衣足食的好时光。
二、时候近义词
时期 [ shí qī ]
一段时间（多指具有某种特征的）：抗战时期。社会主义建设时期