爱情公寓第三季第二集

Question

在那一集的19分16秒到19分19秒 一菲对小贤说的是啥啊 听不懂

Answer 1

曾小贤：（真的吗？台湾人？土著人！[唱歌：三分天注定 嘿嘿 七分靠打拼 嘿嘿 ]）
胡一菲：（那叫原住民！[土著语：西西酷得亮 K加赛]）

我好不容易才找到的！望采纳！谢谢啦~

本人小注明：不要仿照哦！追问

一菲的那句神马意思

追答

胡一菲：（翻译）那叫原住民！这才是土著语！
诶我说，不要等我回答了不给分呐！我可是花了时间去看滴哦

Answer 2

= = 亲你确定是那集么，我翻了下19分左右都是艾派德在说话啊....追问

就是小贤唱完 “三分天注定，七分靠打拼” 接下来 一菲说 那叫原住民 后面说的是啥 我在优酷上看那一段木有字幕

追答

呃...楼下有人回答了就是那个

Answer 3

曾小贤：（真的吗？台湾人？土著人！[唱歌：三分天注定 嘿嘿 七分靠打拼 嘿嘿 ]）
胡一菲：（那叫原住民！[土著语：西西酷得亮 K加赛]）